OpenRussian.org

Russian Dictionary

My Words

Learn

Scenarios

Go Pro!🔥

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

па́рень

noun, masculine, animate
often used word

Noun basics

Gender: none/unknown masculine feminine both (m & f) neuter plural only

Is it living?: (unknown) inanimate animate

Noun gender partner (e.g. кошка for кот):

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

boy

Also: guy, fellow, lad, chap, bloke

Translation:

Example:

Info:
2.

guy

Translation:

Example:

Info:
3.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Кто э́тот па́рень? Who's this guy?
Что за па́рень. What a boy!
Э́тот па́рень - из Колу́мбии. This boy is from Columbia.
Он хоро́ший па́рень, но мне не нра́вится. He's quite a nice fellow but I don't like him.
Вчера́ вечером какой-то па́рень вломи́лся ко мне в дом. A young man broke into my house last night.
Ты чуде́сный па́рень. You're a wonderful guy.
Держи́сь подальше от э́того па́рня. Stay away from this guy.
Где па́рень? Where is the boy?
Внима́ние, па́рень пе́ред Вами - ко́нченый приду́рок! Warning, the guy in front of you is a certified nutter!
Мой па́рень похо́ж на твою́ подру́гу. My boyfriend looks like your girlfriend.

all

Declension

Normal Singular only Plural only Indeclinable

Note: Stress change

	singular	plural
nom. nominative	па́рень	па́рни
gen. genitive	па́рня	парне́й
dat. dative	па́рню	парня́м
acc. accusative	па́рня	парне́й
inst. instrumental	па́рнем	парня́ми
prep. prepositional	па́рне	парня́х