No results for
noun, male, animate
often used word (#371)
often used word (#371)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.boy, fellow, lad, chap, bloke
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"8715","ru":"\u042f \u0443\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043é \u043f\u0430́\u0440\u043d\u044f \u043a\u0443\u043f\u0438́\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u043é.","tl":"I talked my boyfriend into buying me a ring.","links":[{"bareId":389,"start":20,"length":6}]},{"id":"83218","ru":"\u042f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430́\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u043f\u0430́\u0440\u043d\u0435\u043c.","tl":"I have never kissed a guy before.","links":[{"bareId":389,"start":34,"length":7}]},{"id":"30621","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u043b\u044é\u0431\u0438\u0442 \u044d́\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430́\u0440\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043e\u043d \u0435\u0451 \u0441\u044b\u043d.","tl":"She loves the boy as if he were her own child.","links":[{"bareId":389,"start":18,"length":6}]},{"id":"79371","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0430́, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0435\u0451 \u043f\u0430́\u0440\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0448\u0451\u043b.","tl":"She didn't go because her boyfriend didn't.","links":[{"bareId":389,"start":29,"length":7}]},{"id":"16114","ru":"\u042d́\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0430́\u0440\u0435\u043d\u044c - \u0438\u0437 \u041a\u043e\u043b\u0443́\u043c\u0431\u0438\u0438.","tl":"This boy is from Columbia.","links":[{"bareId":389,"start":6,"length":7}]},{"id":"83219","ru":"\u042f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0441 \u043f\u0430́\u0440\u043d\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430́\u043b\u0441\u044f.","tl":"I have never kissed a guy before.","links":[{"bareId":389,"start":19,"length":7}]},{"id":"2593","ru":"\u041d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u043b\u043e\u0445\u043é\u0433\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0430́\u0440\u0435\u043d\u044c \u043f\u043é\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u0441\u043c\u0435́\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439.","tl":"There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.","links":[{"bareId":389,"start":31,"length":7}]},{"id":"27426","ru":"\u0422\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043é\u0436\u0435\u0448\u044c \u0432\u0435́\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443́, \u0447\u0442\u043e \u044d́\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0430́\u0440\u0435\u043d\u044c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u0442.","tl":"You can't believe anything that guy says.","links":[{"bareId":389,"start":40,"length":7}]},{"id":"26441","ru":"\u0422\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430́\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0430́\u0440\u0435\u043d\u044c \u041c\u044d\u0440\u0438.","tl":"Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is.","links":[{"bareId":389,"start":25,"length":7}]},{"id":"94396","ru":"\u041d\u0430 \u043c\u043e\u0438́\u0445 \u0437\u0430\u043d\u044f́\u0442\u0438\u044f\u0445 \u043f\u043e \u0439\u043é\u0433\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0430́\u0440\u0435\u043d\u044c.","tl":"There's a guy in my yoga class.","links":[{"bareId":389,"start":38,"length":7}]}]
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Она лю́бит э́того па́рня так, будто он её сын. - She loves the boy as if he were her own child.
- Я уговори́ла моего́ па́рня купи́ть мне кольцо́. - I talked my boyfriend into buying me a ring.
- Нет ничего плохо́го в том, что па́рень по́льзуется косме́тикой. - There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
- Она не пошла́, потому что её па́рень не пошёл. - She didn't go because her boyfriend didn't.
- Я никогда раньше не целова́лась с па́рнем. - I have never kissed a guy before.
- Э́тот па́рень - из Колу́мбии. - This boy is from Columbia.
- На мои́х заня́тиях по йо́ге есть один па́рень. - There's a guy in my yoga class.
- Ты не мо́жешь ве́рить всему́, что э́тот па́рень говори́т. - You can't believe anything that guy says.
- Я никогда раньше с па́рнем не целова́лся. - I have never kissed a guy before.
- Том не зна́ет точно, кто па́рень Мэри. - Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
Note: Stress change
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominative | па́рень | па́рни |
| Gen. Genitive | па́рня | парне́й |
| Dat. Dative | па́рню | парня́м |
| Acc. Accusative | па́рня | парне́й |
| Inst. Instrumental | па́рнем | парня́ми |
| Prep. Prepositional | па́рне | парня́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Other sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)