No results for
noun, male, animate
often used word (#371)
often used word (#371)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.boy, fellow, lad, chap, bloke
boy
Also: fellow, lad, chap, bloke
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Уйди́ с дороги, па́рень. Out of my way, boy.
- Ты отли́чный па́рень. You're a great guy.
- Э́тот па́рень - из Колу́мбии. This boy is from Columbia.
- Они очень популя́рны среди парне́й. They are very popular among boys.
- Я не твой па́рень. I'm not your boyfriend.
- Он стра́нный па́рень. He's a strange guy.
- Я ду́маю, она осознава́ла, что на неё загля́дываются мно́гие па́рни. I think she was conscious of being stared at by many boys.
- Том довольно сла́вный па́рень, когда узнаёшь его поближе. Tom is a pretty good fellow when you get to know him.
- Том не похо́ж на други́х парне́й. Tom isn't like the other boys.
- Пи́тер веселый па́рень. Peter is a merry fellow.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"91884","ru":"\u0422\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043é\u0436 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438́\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0435́\u0439.","tl":"Tom isn't like the other boys.","links":[{"bareId":389,"start":25,"length":7}]},{"id":"70490","ru":"\u0422\u043e\u043c \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043b\u0430́\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430́\u0440\u0435\u043d\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0451\u0448\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0436\u0435.","tl":"Tom is a pretty good fellow when you get to know him.","links":[{"bareId":389,"start":22,"length":7}]},{"id":"16802","ru":"\u041f\u0438́\u0442\u0435\u0440 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043f\u0430́\u0440\u0435\u043d\u044c.","tl":"Peter is a merry fellow.","links":[{"bareId":389,"start":15,"length":7}]},{"id":"52859","ru":"\u0423\u0439\u0434\u0438́ \u0441 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438, \u043f\u0430́\u0440\u0435\u043d\u044c.","tl":"Out of my way, boy.","links":[{"bareId":389,"start":16,"length":7}]},{"id":"40083","ru":"\u042f \u0434\u0443́\u043c\u0430\u044e, \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430́\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0451 \u0437\u0430\u0433\u043b\u044f́\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u043é\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0430́\u0440\u043d\u0438.","tl":"I think she was conscious of being stared at by many boys.","links":[{"bareId":389,"start":61,"length":6}]},{"id":"79244","ru":"\u041e\u043d\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f́\u0440\u043d\u044b \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0435́\u0439.","tl":"They are very popular among boys.","links":[{"bareId":389,"start":27,"length":7}]},{"id":"44505","ru":"\u0422\u044b \u043e\u0442\u043b\u0438́\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430́\u0440\u0435\u043d\u044c.","tl":"You're a great guy.","links":[{"bareId":389,"start":13,"length":7}]},{"id":"16114","ru":"\u042d́\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0430́\u0440\u0435\u043d\u044c - \u0438\u0437 \u041a\u043e\u043b\u0443́\u043c\u0431\u0438\u0438.","tl":"This boy is from Columbia.","links":[{"bareId":389,"start":6,"length":7}]},{"id":"25124","ru":"\u041e\u043d \u0441\u0442\u0440\u0430́\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430́\u0440\u0435\u043d\u044c.","tl":"He's a strange guy.","links":[{"bareId":389,"start":13,"length":7}]},{"id":"67412","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430́\u0440\u0435\u043d\u044c.","tl":"I'm not your boyfriend.","links":[{"bareId":389,"start":10,"length":7}]}]
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | па́рень | па́рни |
| gen. genitive | па́рня | парне́й |
| dat. dative | па́рню | парня́м |
| acc. accusative | па́рня | парне́й |
| inst. instrumental | па́рнем | парня́ми |
| prep. prepositional | па́рне | парня́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Other Sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
