OpenRussian.org
Russian Dictionary
register Go Pro!🔥
Remove the ads and support us by going Pro :)
No results for

па́рень

noun, male, animate
often used word (#371)

Translation

Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
  • 1.
    boy, fellow, lad, chap, bloke

    boy

    Also: fellow, lad, chap, bloke

Also

Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.

A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest

Usage info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Learn by writing

Finished learning 😊 👍

[{"id":"91540","ru":"\u0422\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430́\u043b \u043a\u043d\u0438́\u0433\u0443 \u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043é\u043c \u043f\u0430́\u0440\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043é\u0440\u044b\u0439 \u0432 \u0434\u0430\u043b\u0451\u043a\u043e\u043c \u0431\u0443́\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0432\u043b\u044e\u0431\u043b\u044f́\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0438\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u044f́\u043d\u043a\u0443 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435́\u043c\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0417\u0435́\u043c\u043b\u044e.","tl":"Tom wrote a book about a young man who, in the distant future, falls in love with an extraterrestrial girl, during an invasion of the earth.","links":[{"bareId":389,"start":31,"length":6}]},{"id":"16009","ru":"\u0422\u043e\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043é\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430́\u0440\u0435\u043d\u044c \u0441\u043f\u0430\u0441 \u0442\u043e\u043d\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u0430.","tl":"That tall boy saved the drowning child.","links":[{"bareId":389,"start":13,"length":7}]},{"id":"52820","ru":"\u0412\u0447\u0435\u0440\u0430́ \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043f\u0430́\u0440\u0435\u043d\u044c \u0432\u043b\u043e\u043c\u0438́\u043b\u0441\u044f \u043a\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0432 \u0434\u043e\u043c.","tl":"A young man broke into my house last night.","links":[{"bareId":389,"start":24,"length":7}]},{"id":"88843","ru":"\u0422\u044b \u0445\u043e\u0440\u043é\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0430́\u0440\u0435\u043d\u044c.","tl":"You're a good guy.","links":[{"bareId":389,"start":12,"length":7}]},{"id":"69229","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430́\u043b\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435́\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443́ \u043f\u0430́\u0440\u043d\u044e.","tl":"She texted her boyfriend.","links":[{"bareId":389,"start":33,"length":6}]},{"id":"14151","ru":"\u041c\u043e\u0439 \u043f\u0430́\u0440\u0435\u043d\u044c \u0432\u044b́\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0442\u0432\u043e\u044f́ \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443́\u0433\u0430.","tl":"My boyfriend looks like your girlfriend.","links":[{"bareId":389,"start":4,"length":7}]},{"id":"19585","ru":"\u0414\u0438\u043c\u0430 \u2014 \u043a\u0440\u0443\u0442\u043é\u0439 \u043f\u0430́\u0440\u0435\u043d\u044c.","tl":"Dima is one badass dude.","links":[{"bareId":389,"start":15,"length":7}]},{"id":"79371","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0430́, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0435\u0451 \u043f\u0430́\u0440\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0448\u0451\u043b.","tl":"She didn't go because her boyfriend didn't.","links":[{"bareId":389,"start":29,"length":7}]},{"id":"83317","ru":"\u042f \u0437\u043d\u0430́\u044e \u043f\u0430́\u0440\u043d\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043é\u0440\u044b\u0439 \u0445\u043é\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u044b\u0431\u0430́\u043b\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043a\u0430́\u0436\u0434\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435.","tl":"I know a guy who goes fishing almost every weekend.","links":[{"bareId":389,"start":8,"length":6}]},{"id":"50465","ru":"\u041e\u043d \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0439 \u043f\u0430́\u0440\u0435\u043d\u044c.","tl":"He's not my boyfriend.","links":[{"bareId":389,"start":10,"length":7}]}]

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
more... less...

Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Declension

Note: Stress change

Singular
Plural
Nom. Nominative па́рень па́рни
Gen. Genitive па́рня парне́й
Dat. Dative па́рню парня́м
Acc. Accusative па́рня парне́й
Inst. Instrumental па́рнем парня́ми
Prep. Prepositional па́рне парня́х

Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.

Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

Editing on OpenRussian.org

We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)

Remove the ads and support us by going Pro :)

Site Options

Feedback
2018-07-22 Hello! We want to improve the site and need your opinion :)