па́рень
- 1.
guy, young man, lad, fellow
Э́тот па́рень хорошо́ игра́ет на гита́ре.
This guy plays the guitar well.
Colloquial; a male from teens to young adulthood.
- 2.
boyfriend
Э́то мой па́рень.
This is my boyfriend.
Usage info
ма́льчик = boy (child)
па́рень = guy / boyfriend / young man
мужчи́на = man (adult male)
па́рень is very common and natural in everyday speech, often less formal than молодо́й челове́к.
мой па́рень - my boyfriend
молодо́й па́рень - young man
хоро́ший па́рень - good guy
каки́е-то па́рни - some guys
Examples
Э́ти па́рни — закалённые бойцы́.
Those men are seasoned soldiers.
Э́тот па́рень не выка́зывал стра́ха.
That boy displayed no fear.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | па́рень | па́рни |
| Gen.Genitive | па́рня | парне́й |
| Dat.Dative | па́рню | парня́м |
| Acc.Accusative | па́рня | парне́й |
| Inst.Instrumental | па́рнем | парня́ми |
| Prep.Prepositional | па́рне | парня́х |
Typical usagePRO
Describing a guy
молодо́й па́рень
a young guy
симпати́чный па́рень
a cute/good‑looking guy
хоро́ший па́рень
a nice guy
норма́льный па́рень
a regular guy
Boyfriend and dating
её па́рень
her boyfriend
у неё есть па́рень
she has a boyfriend
встреча́ться с па́рнем
to be dating a guy
расста́ться с па́рнем
to break up with a boyfriend
Where he’s from / which one
па́рень из дере́вни
a guy from a village
па́рень из на́шего двора́
a guy from our courtyard/neighborhood
па́рень из мое́й гру́ппы
a guy from my group/class
па́рень по и́мени Серёжа
a guy named Seryozha
Word familyпарPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
Michel edited translation and usage info 4 months ago.
mirco.deckers edited noun basics 1 year ago.
Little_Louis edited translation 4 years ago.
