Slang russian
ша́пка
cap, beanie
header
(movie slang) wrap party
зали́ть
to pour/flood over something or into something
to fill up (with liquid)
to flood (in terms of bodies of water)
(computing, slang) to upload
вы́пилить
saw out
remove (slang)
му́сор
garbage, trash, debris, rubbish, sweepings, dust, refuse
police, cop (slang)
ха́та
hut (home - slang)
залива́ть
to pour/flood over something or into something
to fill up (with liquid)
to flood (in terms of bodies of water)
(computing, slang) to upload
хер
dick
dickhead
fuck / shit (as a general slang term), fucking
nobody, somebody
Х / х (letter)
налета́ть
to fly in
to swoop in (slang)
to dig in (slang)
снежо́к
snowball
diminutive of снег
cocaine (slang)
смы́ться
to get away
to screw off (slang)
жарго́н
jargon, slang, cant
кря́кать
to quack
to grunt, to hem
(slang) to crack (a program)
шлаг
slang for rubbish garbage
вафля́
(vulgar slang) semen; blowjob
сленг
slang
щас
right now
hang on a minute (slang)
фе́ня
argot, cant, jargon, slang, thieves' cant
арго́
slang
арготи́ческий
slang
жаргони́зм
slang word, expression
жарго́нный
slang
а́ццкий
hellish, infernal, awful, terrible, horrendous, godawful (slang), insane (slang)
скру́тка
twist, twisting
splice, twisted joint, twisted connection
joint (slang), spliff (slang)
еба́льник
mug (slang), gob (slang), trap (slang)
сле́нговый
slang, slanguistic
хана́
(slang, impersonal) it is doomed, it is hopeless, it's the end
genitive/accusative singular of хан
хуй
dick, cock, prick, wiener
fuck / shit (as a general slang term), fucking
nobody
ано́н
Internet slang clipping of анони́м
задви́нутый
eccentric, weird, crazy (slang)
засве́ченный
overexposed (photography)
exposed, compromised, revealed, blown (slang)
ка́ченный
muscular, well-built, jacked (slang)
ко́кавший
having hit, having cracked, having smashed
having killed (slang)
наку́ренный
smoke-filled, smoky, reeking of smoke
stoned, high (slang)
обко́лотый
pricked all over, full of injection marks; (slang) high (on drugs), stoned
попи́ленный
sawn, cut up (with a saw)
(slang) divvied up (illegally), embezzled, misappropriated
уде́ланный
exhausted, worn out, spent, knackered
wasted, hammered, plastered, drunk (slang)
музло́
music (slang)
пива́с
beer (colloquial, affectionate/slang)
затрофе́ить
to take as a trophy
to bag, to score (slang)
и́мба
overpowered, too strong (in games/slang)
something excellent, awesome
шара́шка
shady office; dubious enterprise
slang prison research lab
тильт
tilt, emotional tilt after losses (gaming/slang)
tilt, mental breakdown / loss of composure
сва́ра
quarrel, slanging match
пикиро́вка
pricking out, singling, altercation, slanging-match
Examples
Прико́льно учи́ть сленг в иностра́нных языка́х.
It's fun to learn slang words in foreign languages.
Мэри предста́вила провокацио́нный те́зис: "Сленг стано́вится но́вым англи́йским языко́м".
Mary presented a provocative thesis: "Slang is becoming the new English."
«Hoẃs the trouble and strife?» — приме́р предложе́ния, использующего рифмованный сленг ко́кни.
How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang.
Молодёжный жаргон трудно понять взрослым людям
Youth slang is difficult for adults to understand.
В его речи много просторечия и жаргона.
His speech contains a lot of colloquialisms and slang.
Он изучал арго московских преступников.
He studied the slang of Moscow's criminals.
Эти слова имеют арготический характер.
These words have a slang character.
В его речи слышны арготические словечки.
You can hear slang expressions in his speech.
Учёные изучают арготическую лексику молодёжи.
Scholars study the slang vocabulary of young people.
В его речи много жаргонизмов.
His speech contains a lot of slang.
Учитель попросил избегать жаргонизмов в сочинении.
The teacher asked us to avoid slang in the essay.
Молодёжь часто использует новые жаргонизмы.
Young people often use new slang words.
