No results for
very often used word (#11)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.how, what, suddenly, all of a sudden, as, like, when, since
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"1105","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u044b́\u0448\u0430\u043b\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0437\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430 \u043f\u043é\u043c\u043e\u0449\u044c.","tl":"She heard someone calling for help.","links":[{"bareId":14,"start":15,"length":3}]},{"id":"1581","ru":"\u041a\u0430\u043a \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c?","tl":"How is life?","links":[{"bareId":14,"start":0,"length":3}]},{"id":"281","ru":"\u041e\u043d \u0441\u043f\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435́\u043d\u0435\u0446.","tl":"He's sleeping like a baby.","links":[{"bareId":14,"start":8,"length":3}]},{"id":"2963","ru":"\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435́\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435́\u0439 \u043a\u043é\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0443́\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f́\u0434\u043e\u043a.","tl":"Keep your room as neat as you can.","links":[{"bareId":14,"start":31,"length":3}]},{"id":"2306","ru":"\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443́ \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435.","tl":"All right. I'll come as soon as possible.","links":[{"bareId":14,"start":17,"length":3}]},{"id":"363","ru":"\u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b́\u043b\u0430\u0441\u044c, \u043e\u043d\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0430́\u043b\u0438.","tl":"As soon as the door opened, they ran away.","links":[{"bareId":14,"start":0,"length":3}]},{"id":"458","ru":"\u041a\u0430\u043a \u0435\u0433\u043e \u0437\u043e\u0432\u0443́\u0442?","tl":"What's his name?","links":[{"bareId":14,"start":0,"length":3}]},{"id":"870","ru":"\u0414\u043é\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0435́\u0447\u0435\u0440, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430?","tl":"Good evening, how are you?","links":[{"bareId":14,"start":16,"length":3}]},{"id":"180","ru":"\u0422\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043é, \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u0432\u0435́\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u0443-\u043b\u0438\u0431\u043e.","tl":"All you can do is trust in someone.","links":[{"bareId":14,"start":38,"length":3}]},{"id":"2757","ru":"\u0415\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0430́\u0432\u043a\u0443 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043é \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430́, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435́\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.","tl":"He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.","links":[{"bareId":14,"start":54,"length":3}]}]
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Ему следует подать в отста́вку со своего́ поста́, так как он ему не соотве́тствует. - He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.
- Как жизнь? - How is life?
- Тебе ничего не остаётся, кроме того́, как дове́риться кому-либо. - All you can do is trust in someone.
- Она услы́шала, как кто-то звал на по́мощь. - She heard someone calling for help.
- Он спит как младе́нец. - He's sleeping like a baby.
- До́брый ве́чер, как ваши дела? - Good evening, how are you?
- Как его зову́т? - What's his name?
- Хорошо, я приду́ как можно скорее. - All right. I'll come as soon as possible.
- Подде́рживай в свое́й ко́мнате как можно лу́чший поря́док. - Keep your room as neat as you can.
- Как только дверь откры́лась, они убежа́ли. - As soon as the door opened, they ran away.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Other sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)