belittle russian

уни́зить
to humiliate, to abase, to belittle, to humble
принижа́ть
to humble, to humiliate, to disparage, to belittle
умаля́ть
to belittle
прини́зить
to humble, to humiliate, to disparage, to belittle
обесце́нивать
to devalue, to depreciate
to cheapen, to belittle, to devalue (achievements or feelings)
преуме́ньшить
to understate, to play down, to minimize
to underestimate, to undervalue, to belittle
принижа́ться
to humble oneself, to demean oneself, to belittle oneself
мельчи́ть
to crush, to grind, to break up into small pieces
to trivialize, to belittle, to reduce the significance of, to lower the dignity of
to take small steps, to do in tiny increments, to write small
принижаемый
belittled, humiliated, degraded, disparaged
умаля́емый
diminished, lessened, belittled, disparaged
приуменьша́емый
underestimated, played down, belittled, minimized
принижа́вшийся
being belittled, being demeaned, being humbled
уничижаемый
humiliated, demeaned, belittled, disparaged

Examples

Они заключи́ли под стра́жу и после принуди́тельно корми́ли протестующих, пытаясь боро́ться с голодо́вкой.
They imprisoned and subsequently force-fed the protesters in an attempt to belittle their hunger strike.
Они заключа́ли под стра́жу и насильственно корми́ли протестующих, желая обесценить их голодо́вку.
They imprisoned and subsequently force-fed the protesters in an attempt to belittle their hunger strike.
Не стоит умалять его заслуги перед страной.
You shouldn't belittle his services to the country.
Он старался принизить мои успехи перед коллегами.
He tried to belittle my achievements in front of my colleagues.
Не пытайся принизить её талант, она правда хорошо поёт.
Don't try to belittle her talent—she really sings well.
Не стоит принижать чужие достижения.
There's no need to belittle other people's achievements.
Он всегда принижает заслуги коллег.
He always belittles his colleagues' contributions.
Хающий чужие успехи человек редко добивается своего.
A person who belittles other people's successes rarely achieves their own goals.
Она избегала фраз, умаляющих достоинство других людей.
She avoided phrases that belittled other people's dignity.
Он произнёс речь, умалявшую роль наших коллег.
He delivered a speech that belittled the role of our colleagues.
Мне не нравятся слова, умалявшие её заслуги.
I don't like the words that belittled her achievements.
Его вклад, умаляемый критиками, всё же был велик.
His contribution, belittled by critics, was nevertheless substantial.
Значение открытия, умаляемое соперниками, со временем признали.
The significance of the discovery, belittled by its rivals, was recognized in time.
Заслуги, умаляемые завистниками, стали очевидны позже.
The achievements belittled by envious people became evident later.
Начальник, принизивший заслуги коллеги, был неправ.
The boss who belittled his colleague’s achievements was in the wrong.
Это было принижающее человека замечание.
It was a remark that belittled the person it was addressed to.
Учитель сказал фразу, принижавшую его ученика.
The teacher said a phrase that belittled his student.
Это было замечание, принижавшее её достижения.
It was a remark that belittled her achievements.
Работник, постоянно принижаемый начальником, решил уйти.
The employee, constantly belittled by his boss, decided to leave.
Она чувствовала себя принижаемой в этом коллективе.
She felt belittled in that group.
Учитель, уничижавший ученика, вызвал недовольство родителей.
The teacher, who belittled the student, aroused the parents' displeasure.
Начальник, уничижавший подчинённых, потерял их уважение.
The boss, who belittled his subordinates, lost their respect.