под
daily used word (top 100)
- 1.
under, near
Чемода́н под крова́тью. - The suitcase is under the bed.под + location in instrumental case
- 2.
below
Эта па́ра живё́т в кварти́ре под на́ми. - This couple lives in the flat below us.под + location in instrumental case
- 3.
underneath
Тонне́ль прохо́дит под за́мком. - The tunnel goes underneath the castle.под + location in instrumental case
- 4.
to go down/below
Я шёл под́ гору - I went downhillпод + destination in accusative case
- 5.
to go/put under something
поста́вить под стол - put under the tableпод + destination in accusative case
- 6.
(impression, affection)
Он как бу́дто под нарко́тиками. - He looks like he's on drugs. - 7.
over, for
взять под себя всю часть современного Гонконга - to take over the entire part of modern Hong Kong itselfпод + accusative
Usage info
(i) ‘Support’ for the dependent noun (ii) ‘Accompaniment’: (iii) ‘Iimitation’, ‘adaptation to style’ etc.:
Examples
- Я спря́тался под крова́тью.I hid under the bed.
- Под при́стальными взгля́дами в ко́мнату, опустив глаза, вошла́ неве́ста.The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
- Мой оте́ц часто засыпа́ет под телеви́зор.My father often falls asleep while watching TV.
- Пульт от телеви́зора под дива́ном.The TV remote control is under the couch.
Fixed expressions
to oneself
Learn
Contributions
drvuquangson edited translation 5 months ago.
