Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
under
Example: Чемода́н под крова́тью. - The suitcase is under the bed.
Info: под + location in instrumental case
- 2.
below
Example: Эта па́ра живё́т в кварти́ре под на́ми. - This couple lives in the flat below us.
Info: под + location in instrumental case
- 3.
underneath
Example: Тонне́ль прохо́дит под за́мком. - The tunnel goes underneath the castle.
Info: под + location in instrumental case
- 4.
to go down/below
Example: Я шёл под́ гору - I went downhill
Info: под + destination in accusative case
- 5.
to go/put under something
Example: поста́вить под стол - put under the table
Info: под + destination in accusative case
- 6.
(impression, affection)
Example: Он как бу́дто под нарко́тиками. - He looks like he's on drugs.
- 7.
over
Also: for
Example: взять под себя всю часть современного Гонконга - to take over the entire part of modern Hong Kong itself
Info: под + accusative
Usage info
(i) ‘Support’ for the dependent noun (ii) ‘Accompaniment’: (iii) ‘Iimitation’, ‘adaptation to style’ etc.:
Expressions
- себе́ под носto oneself
Examples
- Пульт от телеви́зора под дива́ном.The TV remote control is under the couch.
- Интересно, что она име́ет в ви́ду под э́тими слова́ми?I wonder what she means by those words.
- Сего́дня утром я попа́л под ли́вень.I was caught in a shower this afternoon.
- Су́дно под америка́нским фла́гом.The ship was flying the American flag.
- Магази́н нахо́дится под наблюде́нием поли́ции.The shop is kept under police supervision.
- Не оставля́й велосипе́д под дождём.Don't leave the bicycle in the rain.
- Под при́стальными взгля́дами в ко́мнату, опустив глаза, вошла́ неве́ста.The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
- Мне нра́вится просыпаться под му́зыку.I like waking up to music.
- Лёд тре́снул под его весом.The ice gave way under his weight.
- Зимой я сплю под двумя одея́лами.In the winter, I sleep under two blankets.
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.