Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#57)
Word basics
Set the word type:Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
under
Example: Чемода́н под крова́тью. - The suitcase is under the bed. Info: под + location in instrumental caseTranslation:Example:Info: -
2.
below
Example: Эта па́ра живё́т в кварти́ре под на́ми. - This couple lives in the flat below us. Info: под + location in instrumental caseTranslation:Example:Info: -
3.
underneath
Example: Тонне́ль прохо́дит под за́мком. - The tunnel goes underneath the castle. Info: под + location in instrumental caseTranslation:Example:Info: -
4.
to go down/below
Example: Я шёл под́ гору - I went downhill Info: под + destination in accusative caseTranslation:Example:Info: -
5.
to go/put under something
Example: поста́вить под стол - put under the table Info: под + destination in accusative caseTranslation:Example:Info: -
6.
(impression, affection)
Example: Он как бу́дто под нарко́тиками. - He looks like he's on drugs.Translation:Example:Info: -
7.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Они танцева́ли под му́зыку. They were dancing to the music.
- Я попа́л под ли́вень и промо́к до ни́тки. I was caught in a shower and got drenched to the skin.
- Ни под каки́м ви́дом не открыва́й коробку. You must on no condition open the box.
- Я попа́л под дождь и промо́к. I got caught in the rain and got all wet.
- В ба́снях Эзопа есть исто́рия под назва́нием «Лиса и виногра́д». In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes".
- Пульт от телеви́зора под дива́ном. The TV remote control is under the couch.
- Жизнь его ребёнка под угро́зой. His child's life is in danger.
- Не попада́йся лю́дям под ноги. Don't get in people's way.
- Солда́ты попали под ого́нь врага́. The soldiers were exposed to the enemy's fire.
- У тебя темные круги́ под глаза́ми. You've got dark circles under your eyes.
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
