Dictionary
My Words
Learn
Media
DEDaily used word (top 100)
Translation
- 1.
under
Example: Чемода́н под крова́тью. - The suitcase is under the bed.
Info: под + location in instrumental case
- 2.
below
Example: Эта па́ра живё́т в кварти́ре под на́ми. - This couple lives in the flat below us.
Info: под + location in instrumental case
- 3.
underneath
Example: Тонне́ль прохо́дит под за́мком. - The tunnel goes underneath the castle.
Info: под + location in instrumental case
- 4.
to go down/below
Example: Я шёл под́ гору - I went downhill
Info: под + destination in accusative case
- 5.
to go/put under something
Example: поста́вить под стол - put under the table
Info: под + destination in accusative case
- 6.
(impression, affection)
Example: Он как бу́дто под нарко́тиками. - He looks like he's on drugs.
- 7.
over
Also: for
Example: взять под себя всю часть современного Гонконга - to take over the entire part of modern Hong Kong itself
Info: под + accusative
Usage info
(i) ‘Support’ for the dependent noun (ii) ‘Accompaniment’: (iii) ‘Iimitation’, ‘adaptation to style’ etc.:
Expressions
- себе́ под носto oneself
Examples
- Под дождём ли́стья вы́глядят све́жими.The leaves look fresh in the rain.
- Э́то то, что раскрыва́ется под коне́ц.That is somewhat explained at the end.
- Индия была́ под управле́нием Великобрита́нии много лет.India was governed by Great Britain for many years.
- Он живёт в городке́ под О́сакой.He lives in a small town by Osaka.
- Том спря́тался под столо́м.Tom hid under the table.
- Я попа́л под дождь и промо́к.I got caught in the rain and got all wet.
- Нет ничего но́вого под со́лнцем.There is no new thing under the sun.
- Под при́стальными взгля́дами в ко́мнату, опустив глаза, вошла́ неве́ста.The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
- Не попада́йся лю́дям под ноги.Don't get in people's way.
- Лед тре́снет под нашим весом.The ice will crack beneath our weight.
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
