Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#57)
Word basics
Set the word type:Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
under
Example: Чемода́н под крова́тью. - The suitcase is under the bed. Info: под + location in instrumental caseTranslation:Example:Info: -
2.
below
Example: Эта па́ра живё́т в кварти́ре под на́ми. - This couple lives in the flat below us. Info: под + location in instrumental caseTranslation:Example:Info: -
3.
underneath
Example: Тонне́ль прохо́дит под за́мком. - The tunnel goes underneath the castle. Info: под + location in instrumental caseTranslation:Example:Info: -
4.
to go down/below
Example: Я шёл под́ гору - I went downhill Info: под + destination in accusative caseTranslation:Example:Info: -
5.
to go/put under something
Example: поста́вить под стол - put under the table Info: под + destination in accusative caseTranslation:Example:Info: -
6.
(impression, affection)
Example: Он как бу́дто под нарко́тиками. - He looks like he's on drugs.Translation:Example:Info: -
7.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Том спря́тался под столо́м. Tom hid under the table.
- Мне нра́вится гуля́ть под дождём. I like to walk in the rain.
- Проложите трубы под по́лом. Run pipes under the floor.
- Индия была́ под управле́нием Великобрита́нии много лет. India was governed by Great Britain for many years.
- Не оставля́й велосипе́д под дождём. Don't leave the bicycle in the rain.
- Он живёт в городке́ под О́сакой. He lives in a small town by Osaka.
- Под при́стальными взгля́дами в ко́мнату, опустив глаза, вошла́ неве́ста. The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
- Хотя я пришёл к ней, всю доро́гу мокнув под дождём, её не оказа́лось дома. Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
- Пока они пу́таются под нога́ми, но в ско́ром бу́дущем начну́т наступа́ть на пятки. It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
- Солда́ты попали под ого́нь врага́. The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
