blasted russian

• про́клятый

  cursed, accursed

  damned, blasted

• разры́вший

  having torn, having ruptured, having torn apart

  having dug up, having dug open

  having exploded, having blown up, having blasted apart

Examples

• Дед ворчал: опять это бабьё расшумелось во дворе.

  Grandpa grumbled, “That blasted women’s racket has started up in the yard again.”

• Газета пропечатала депутата за пустые обещания.

  The newspaper blasted the lawmaker for his empty promises.