daily used word (top 100)
Translation
- 1.
behind
Example: Гара́ж нахо́дится за домо́м. - The garage is behind the house.
Info: за + location in instrumental case
- 2.
at (location)
Example: Го́сти сиде́ли за столо́м и у́жинали. - The guests were sitting at the table and having dinner.
Info: за + location in instrumental case
- 3.
at (direction)
Example: Го́сти сня́ли пальто́ и се́ли за стол. - The guests took off their coats and sat at the table.
Info: за + location in accusative case
- 4.
for (in support of)
Example: Он голосова́л за Тра́мпа. - He voted for Trump.
Info: за + object in accusative case
- 5.
for (mistake for)
Example: Его́ при́няли за её́ му́жа. - He was mistaken for her husband.
Info: за + object in accusative case
- 6.
for (reason)
Example: Он отсиде́л 5 лет за ограбле́ние. - He did 5 years in prison for robbery.
Info: за + object in accusative case
- 7.
for (duration)
Example: Он работал там два месяца. - He worked there for two months.
- 8.
following after
Also: chasing after
Example: Почему́ он бежи́т за на́ми? Что он хо́чет от нас? - Why is he running after us? Does he need something?
Info: за + object in instrumental case
- 9.
over (a certain age)
Example: Я ду́маю, ему́ уже за 50. - I think he's over 50.
Info: за + number in accusative case
- 10.
beyond
Also: on the far side of
Example: Что лежи́т за преде́лами наблюда́емой Вселе́нной? - What lies beyond the edge of the observable universe?
Info: за + object in instrumental case
- 11.
out of (location)
Example: Я был вчера́ за́ городом. - I was out of town yesterday.
Info: за + object in instrumental case
Expressions
- ни за что ни про чтоfor nothing at all
- ни за что́never (not at any price); for nothing
- не́ за чтоyou're welcome
Examples
- Мэри и ее сестра́ по о́череди присма́тривали за больно́й ма́терью.Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
- Ни за что на све́те!Not for all the tea in China!
- Он пришёл, когда мы сиде́ли за столо́м.He came in while we were at table.
- За здоро́вье!Cheers!
- За како́е вре́мя специа́льный авто́бус добира́ется до аэропо́рта?How long does the airport bus take to the airport?
- Большо́е спасибо за вашу по́мощь.A big thanks for your help.
- Все они бы́ли за MRA.They all stood for MRA.
- Ста́рый телеви́зор пошёл за десять до́лларов.The old television set went for 10 dollars.
- Я спра́влюсь с э́тим за па́ру минут.I'll get it through in a couple of minutes.
- Он пе́ред нами извини́лся за то, что опозда́л.He made an apology to us for being late.
Learn
Contributions
Lisa edited related words 2 years ago
Lucian edited word type 3 years ago