OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

break-away russian

  • сорва́ться

    to break free, to break loose, to tear oneself away

    to fall through, to fail, to go wrong

    to come off and fall, to fall down, to plunge down

    to slip out, to escape (one's lips)

  • отвле́чься

    to get distracted from, to take one's mind off, to break away from

    to get distracted by, to have one's attention drawn to

    to digress, to stray from the subject, to wander off the point

    to abstract (from), to disregard, to leave out of account

  • вы́рваться

    to break loose, to tear oneself away, to get free

    to escape, to get out, to break out

    to burst out, to slip out

  • промы́ть

    to wash out, to rinse (thoroughly), to cleanse (with liquid), to wash

    to wash away, to erode (a channel), to break through (of water), to seep through

  • выделя́ться

    to stand out, to stick out, to be conspicuous, to distinguish oneself

    to be released, to be given off, to be secreted

    to be allocated, to be assigned, to be set aside

    to separate off, to break away

  • отрыва́ться

    to come off, to be torn off, to break off, to come away

    to tear oneself away, to pull oneself away

    to take off, to leave the ground

    to lose touch with, to become detached from

    to let loose, to have a blast, to take a break from routine

  • вырыва́ться

    to break free, to tear oneself away, to break loose

    to escape, to get away, to get out

    to burst out, to escape

  • срыва́ться

    to break loose, to break away, to get away, to come unhinged

    to fall (from a height), to plunge down, to fall to the ground

    to fall through, to fail, to miscarry

    to slip out, to escape (of words), to burst out

  • отдели́ться

    to separate, to come off, to get detached

    to secede, to break away, to become independent

    to separate out, to be deposited, to precipitate

  • отпа́сть

    to fall off, to come off, to drop off

    to cease to apply, to be no longer necessary, to be dropped, to fall through

    to break away (from), to fall away (from), to defect

    to be blown away, to be floored, to freak out

  • вы́делиться

    to stand out, to stand apart, to distinguish oneself

    to separate oneself, to split off, to break away

  • обрыва́ться

    to break, to snap, to come apart

    to break off, to stop abruptly, to be cut off

    to break away, to come off, to fall

    to drop steeply, to fall away sharply

  • отделя́ться

    to come off, to become detached, to peel off, to separate

    to separate (from a group), to break away, to split off, to set oneself apart

    to be deposited, to precipitate out, to be separated out

  • отпада́ть

    to fall off, to come off, to drop off

    to no longer apply, to be dropped, to fall away

    to pass, to go away, to disappear

    to break away (from), to fall away (from), to defect

    to be blown away, to be floored, to freak out

  • отколо́ться

    to chip off, to break off, to come off

    to break away, to split off, to break with (a group)

  • отшатну́ться

    to recoil, to start back, to shrink back, to flinch

    to turn away (from someone), to break (with someone), to desert

  • отва́живать

    to break of the habit, to scare away, to drive off

  • отка́лываться

    to chip off, to break off, to flake off

    to break away, to split off, to secede

  • отла́мываться

    to break off, to come off, to snap off, to crumble away

  • зашепта́ть

    to begin to whisper, to start whispering

    to begin to rustle, to begin to murmur

    to charm away (by whispering spells), to break a spell

  • выкра́шивать

    to paint, to dye

    to crumble away, to chip out, to break out in crumbs

  • откачну́ться

    to swing aside, to sway back, to reel back

    to distance oneself (from), to break away (from), to drift away (from)

  • отпаде́ние

    falling away, defection, break-away

  • отпочко́вываться

    to split off, to break away, to become independent

    to gemmate, to propagate by budding, to form side shoots

  • отко́л

    break-away, split, splitting off

Examples