casting russian

• плена́

  skin / (thin) film

  Surface defects of castings (oxide spots, surficial casting inhomogeneities)

• лите́йный

  founding, casting

• мета́ние

  throwing, casting

• отли́вка

  casting, founding, cast, moulding, ingot

• жеребьёвка

  drawing casting lots

• намёт

  casting-net, gallop

• перели́вка

  recasting, casting

• разли́вочный

  teeming, casting

• забра́сывание

  throwing, casting

  neglecting, abandonment, neglect

• броса́ние

  throwing, casting, flinging, tossing

• гипсова́ние

  plastering, gypsuming

  casting, application of a plaster cast

• сталелите́йный

  steel-founding, steel-casting, steel-making

• ка́стинг

  casting, audition (selection of performers)

• броса́ющий

  throwing, casting, hurling

  abandoning, quitting, giving up

• вверга́вший

  that was plunging into, that was throwing into, that was casting into, that was involving in

• вверга́ющий

  plunging, throwing into, casting into

• взмета́вший

  throwing up, casting up, tossing up, stirring up, raising

• вылива́ющий

  pouring out, spilling, casting

• вымётывающий

  sweeping out, sweeping away

  ejecting, throwing out, casting out, spewing

• гипсу́ющий

  plastering, rendering

  applying a plaster cast, casting (in plaster)

• забра́сывающий

  throwing, casting, pelting

• заки́дывающий

  throwing, casting, flinging, tossing, covering

• кида́ющий

  throwing, casting, flinging

• колду́ющий

  bewitching, sorcerous, spell-casting, doing magic

• мета́вший

  throwing, casting, hurling, having thrown

• мета́ющий

  throwing, hurling, casting

  darting, flashing

• наки́дывавший

  throwing on, casting on

  putting on loosely, putting on quickly

• наки́дывающий

  throwing on, casting over, flinging over

• низверга́вший

  overthrowing, casting down, deposing, who was overthrowing

• низверга́ющий

  overthrowing, casting down, toppling, dethroning

• омрача́вший

  darkening, overshadowing

  saddening, casting a gloom over, spoiling

• отбра́сывавший

  casting (e.g., shadows, light), reflecting

  throwing off, throwing back, discarding, rejecting

• отбра́сывающий

  reflecting, casting, throwing back

• отки́дывавший

  throwing back, flinging back, casting aside

• отки́дывающий

  throwing back, flipping back, casting aside

• отча́ливающий

  departing, pushing off, casting off, setting sail

• отшвы́ривавший

  throwing away, flinging away, casting aside

• отшвы́ривающий

  throwing away, flinging away, repelling, casting off

• поверга́ющий

  overthrowing, defeating, casting down, vanquishing, overwhelming

• погля́дывающий

  glancing, peeking, looking occasionally, casting occasional glances

• пролива́ющий

  spilling, pouring

  shedding, casting, emitting

• отбра́сывание

  throwing away; discarding

  casting off; repelling

  casting a shadow

Examples

• Он стоя́л возле стены, его стро́йная фигу́ра отбра́сывала вы́тянутую тень через прихо́жую.

  He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway.

• Он стоя́л около стены. Дли́нная тень, отбрасываемая его стро́йным силуэ́том, па́дала на пол коридо́ра.

  He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway.