noun, feminine, inanimate
Often used word (top 900)
Translation
- 1.
shade
Example: нет и те́ни сомне́ния - there is not a shade of doubt
- 2.
shadow
Also: silhouette (ghost, phantom)
- 3.
hint (vestige)
Expressions
- царство теней shadowland
Examples
- Она со́бственной тени бои́тся.She is afraid of her own shadow.
- Той но́чью мы пошли́ смотре́ть теа́тр те́ней пораньше.We had gone to watch the shadow puppets earlier that night.
- Он сел на скаме́йку в тени.He sat himself down on a bench in the shade.
- Давай постара́емся найти́ какую-нибудь тень.Let's try to find some shade.
- Кто скрыва́ется в тени?Who is lurking in the shadows?
- Де́вочка боя́лась свое́й со́бственной тени.The girl was afraid of her own shadow.
- На ли́цах уби́тых го́рем бе́женцев появи́лась тень улы́бки.On the faces of the grief-stricken refugees appeared a faint smile.
- Дава́йте прися́дем в тени того́ де́рева.Let's sit down in the shade of that tree.
- У него бы́ло лишь одно жела́ние: сорва́ться прочь и жить среди огне́й и те́ней.He had but one desire: to shrink away and live among the lights and shadows.
- Нет све́та без тени.There's no light without a shadow.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | те́нь | те́ни |
gen.genitive | те́ни | тене́й |
dat.dative | те́ни | теня́м |
acc.accusative | те́нь | те́ни |
inst.instrumental | те́нью | теня́ми |
prep.prepositional | тени́ | теня́х |
Contributions
TonyUK edited translation 1 year ago.
Sandy edited translation 3 years ago.
Sandy edited translation 3 years ago.
Sandy edited translation 3 years ago.