noun, feminine, inanimate
Often used word (top 900)
Translation
- 1.
shade
Example: нет и те́ни сомне́ния - there is not a shade of doubt
- 2.
shadow
Also: silhouette (ghost, phantom)
- 3.
hint (vestige)
Expressions
- царство теней shadowland
Examples
- В теня́х таи́лись чудо́вища.There were creatures lurking in the shadows.
- Мы отдыха́ли в тени.We had a rest in the shade.
- Дава́йте попро́буем найти́ какую-нибудь тень.Let's try and find some shade.
- Тень исчеза́ет.The shadow is fading.
- Э́то была́ всего лишь тень высо́кого де́рева.It was nothing but the shadow of a tall tree.
- Пожило́й челове́к отдыха́л в тени де́рева.An old man was resting in the shade of the tree.
- И́стина сжига́ет и уничтожа́ет все стихи́и, показывая, что они лишь тень ее.Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.
- Они спря́тались в тени.They hid themselves in the shadows.
- Той но́чью мы пошли́ смотре́ть теа́тр те́ней пораньше.We had gone to watch the shadow puppets earlier that night.
- Без тени сомне́ния я ве́рю, что она невино́вна.I am sure of her innocence, without a shadow of a doubt.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | те́нь | те́ни |
gen.genitive | те́ни | тене́й |
dat.dative | те́ни | теня́м |
acc.accusative | те́нь | те́ни |
inst.instrumental | те́нью | теня́ми |
prep.prepositional | тени́ | теня́х |
Contributions
TonyUK edited translation 1 year ago.
Sandy edited translation 4 years ago.
Sandy edited translation 4 years ago.
Sandy edited translation 4 years ago.