тень

Examples

• На ли́цах уби́тых го́рем бе́женцев появи́лась тень улы́бки.On the faces of the grief-stricken refugees appeared a faint smile.
• Пожило́й челове́к отдыха́л в тени де́рева.An old man was resting in the shade of the tree.
• Со́лнце пали́т, и нигде не видно тени.The sun is beating down and there's no shade in sight.
• Он стоя́л возле стены, его стро́йная фигу́ра отбра́сывала вы́тянутую тень через прихо́жую.He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway.
• Они сели в тени де́рева.They sat in the shade of a tree.
• То́щий мужчи́на, слегка пригнув коле́ни останови́лся в тени.The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
• И́стина сжига́ет и уничтожа́ет все стихи́и, показывая, что они лишь тень ее.Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.
• В теня́х таи́лись чудо́вища.There were creatures lurking in the shadows.
• Старое де́рево отбра́сывает тень.An old tree provides shade.
• Э́то была́ всего лишь тень высо́кого де́рева.It was nothing but the shadow of a tall tree.