тень

Examples

• Нам стоит установи́ть пала́тку в тени того́ де́рева. We have to set up the tent in the shade of that tree.
• И́стина сжига́ет и уничтожа́ет все стихи́и, показывая, что они лишь тень ее. Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.
• Той но́чью мы пошли́ смотре́ть теа́тр те́ней пораньше. We had gone to watch the shadow puppets earlier that night.
• Тени ли́пли к сте́нам, словно паути́ны. Shadows hung to the walls like cobwebs.
• Пожило́й челове́к отдыха́л в тени де́рева. An old man was resting in the shade of the tree.
• Он сел на скаме́йку в тени. He sat himself down on a bench in the shade.
• На ли́цах уби́тых го́рем бе́женцев появи́лась тень улы́бки. On the faces of the grief-stricken refugees appeared a faint smile.
• Кто скрыва́ется в тени? Who is lurking in the shadows?
• Дава́йте попро́буем найти́ какую-нибудь тень. Let's try and find some shade.
• Де́рево отбра́сывало дли́нную тень. The tree cast a long shadow.