тень

common #840B2

nounfeminineinanimatecountablenoun in -ь

1.
shadow, silhouette
Де́рево броса́ет дли́нную тень.
The tree casts a long shadow.
Also figurative: бросать тень на кого-либо 'cast a shadow on someone's reputation'.
2.
shade
Дава́й ся́дем в те́ни.
Let's sit down in the shade.
3.
hint, trace, shade
Нет и те́ни сомне́ния.
There is not a shade of doubt.
Usually with a negation: ни тени сомнения.
4.
phantom, ghost, shade (of the dead)
Он броди́л по до́му как тень.
He wandered around the house like a ghost.

Examples

Мы отдыха́ли в тени.
We had a rest in the shade.
Он лежи́т в тени.
He's lying in the shade.
Пожило́й челове́к отдыха́л в тени де́рева.
An old man was resting in the shade of the tree.
Надвигающиеся собы́тия броса́ют пе́ред собой тени.
Coming events cast their shadows before them.
Мы разби́ли пала́тку в тени большо́го де́рева.
We pitched our tent under the shade of a large tree.
Де́вушка со́бственной тени боя́лась.
The girl was afraid of her own shadow.
Она бои́тся свое́й тени.
She is afraid of her shadow.
Дава́йте ся́дем в тени.
Let's sit in the shade.

⚠️ Stress change.