chatty russian

• болтли́вый

  talkative, garrulous, indiscreet, blabbingy, chatty

• говаривающий

  accustomed to speaking, talkative, chatty

• разговори́вшийся

  talkative, chatty, having opened up (in conversation)

Examples

• Мой друг говорли́в.My friend is a chatty man.
• Том очень болтли́вый.Tom is very chatty.