very often used word (#83)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
friend
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- У Билла есть много друзе́й. Bill has many friends.
- Худо́жник, карти́ны кото́рого тебе понра́вились, — мой друг. The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
- Приехав на ста́нцию, я позвони́л своему́ дру́гу. I called my friend after arriving at the station.
- Их фе́рмы примыка́ют друг к дру́гу. Their farms adjoin.
- Он остава́лся в гости́нице большую часть сле́дующего дня, беседуя с друзья́ми и сторо́нниками. He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
- У него бы́ло не много друзе́й и мало де́нег. He had few friends and little money.
- У Ма́йка есть не́сколько друзе́й во Флориде. Mike has a few friends in Florida.
- Э́та пробле́ма возни́кла из-за непра́вильного понима́ния друг дру́га. This problem arose from the mutual misunderstanding.
- Вам остаётся только доверя́ть друг дру́гу. All you can do is trust one another.
- Один из мои́х друзе́й зна́ет тебя. One of my friends knows you.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | друг | друзья́ |
| gen. genitive | дру́га | друзе́й |
| dat. dative | дру́гу | друзья́м |
| acc. accusative | дру́га | друзе́й |
| inst. instrumental | дру́гом | друзья́ми |
| prep. prepositional | дру́ге | друзья́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)