cleanliness russian

• чистота́

  cleanliness, cleanness, tidiness

  purity, clarity

  purity, innocence, chastity

• сверка́ющий

  glittering, sparkling, shining, glistening

  gleaming (with cleanliness), spotless

• чистю́ля

  person who is obsessed with cleanliness

• брезгли́вый

  squeamish, fastidious, fussy (about cleanliness)

  disgusted, revolted, showing disgust

Examples

• Он поме́шан на чистоте́.

  He's obsessed with cleanliness.

• Он повёрнут на чистоте́.

  He's bananas about cleanliness.

• Он одержим чистото́й.

  He's obsessed with cleanliness.

• Моя́ жена́ поме́шана на чистоте́.

  My wife is obsessed with cleanliness.

• Моя́ жена́ одержи́ма чистото́й.

  My wife is obsessed with cleanliness.

• У него ма́ния чистоты́.

  He has an obsession with cleanliness.

• Том поме́шан на чистоте́.

  Tom is obsessed with cleanliness.

• Чистота — это её главный пунктик.

  Cleanliness is her main obsession.

• У него странный бзик по поводу чистоты.

  He has a strange quirk when it comes to cleanliness.

• Вылощенный пол сиял чистотой и блеском.

  The polished floor gleamed with cleanliness and shine.

• У него странный заскок насчёт чистоты.

  He has a strange hang-up about cleanliness.

• Соседка слыла ревнительницей чистоты и порядка.

  The neighbor was known as a stickler for cleanliness and order.

• Она стала маньячкой чистоты после переезда.

  After moving, she became obsessed with cleanliness.

• Вылизанная кухня блестела чистотой.

  The spotless kitchen gleamed with cleanliness.

• Палуба, драимая матросами, блестела чистотой.

  The deck, being scrubbed by the sailors, gleamed with cleanliness.

• Стол, обтираемый каждое утро, всегда блестел чистотой.

  The table, wiped every morning, always gleamed with cleanliness.

• Полотые грядки радовали хозяйку своей чистотой.

  The weeded beds pleased the owner with their cleanliness.

• Дочищенная лестница блестела чистотой.

  The thoroughly cleaned staircase gleamed with cleanliness.