clodhopper, bumpkin
Не будь таким пентюхом, соберись!
Don't be such a clodhopper—pull yourself together!
Этот пентюх опять всё испортил.
That clodhopper ruined everything again.