treasury, exchequer, coffers, public purse
the State (as owner), fisc, the Crown
Деньги поступили прямо в государственную казну.
The money went directly into the state coffers.
Министр отвечает за пополнение казны.
The minister is responsible for replenishing the coffers.
