to care for, to tend, to look after, to nurture
to pamper, to coddle, to cosset
to groom, to curry
Она росла неженкой и не любила трудностей.
She grew up a delicate, cosseted child and didn’t like difficulties.