curb russian

• сдержа́ть

  to hold back, to restrain, to suppress, to contain

  to curb, to check, to hold in check, to deter

  to keep, to hold to

• сде́рживать

  to hold back, to restrain, to hold in check, to deter

  to suppress, to hold in, to keep back

  to curb, to check, to contain

  to keep (a promise)

• ограни́чить

  to limit, to cap, to keep within limits

  to restrict, to curtail, to curb

• обузда́ть

  to curb, to bridle, to restrain, to control

• прищеми́ть

  to pinch, to jam, to catch (in a door)

  to curb, to clip someone's wings, to restrict (in rights)

• укроти́ть

  to tame, to subdue, to curb

• бордю́р

  curb, kerb, curbstone

  border, trim, edging

• укроща́ть

  to tame, to subdue, to curb

• смири́ть

  to humble, to humiliate

  to subdue, to suppress, to restrain

  to tame, to curb

• мундшту́к

  mouthpiece, cigarette-holder, cigar-holder, curb

• приостана́вливать

  to suspend, to halt (temporarily), to stop (for a while), to hold up

  to suspend, to discontinue temporarily, to stay

  to check, to arrest, to curb

• обу́здывать

  to curb, to bridle, to restrain, to control

• погаша́ть

  to pay off, to repay, to settle, to clear off

  to put out, to extinguish, to turn off (a light)

  to damp, to absorb, to cushion

  to suppress, to stifle, to curb

  to cancel, to postmark, to frank

• прищемля́ть

  to pinch, to catch, to jam, to squeeze

  to curb, to restrict (in one's rights), to clamp down on

• смире́ние

  humility, humbleness, acceptance (of one's lot)

  meekness, submissiveness, obedience

  subduing, taming, curbing

• сде́рживающий

  restraining, deterrent, curbing, holding back

• укроще́ние

  taming, curbing

• укрощённый

  tamed, domesticated

  subdued, brought under control, curbed

• обу́здываемый

  restrainable, controllable, governable, curbable

• взну́зданный

  reined in, bridled, curbed, checked

• обузда́вший

  having curbed, having tamed, having restrained, having bridled

• укроща́ющий

  taming, subduing, curbing, restraining

• пресека́вший

  preventing, stopping, suppressing, curbing

• уме́ривший

  having moderated, having tempered, having curbed, having assuaged

• укроща́вший

  taming, subduing, curbing

• взну́здывающий

  bridling, reining in, curbing, restraining

• взнуздываемый

  being bridled, reined in, curbed

• обу́здывающий

  curbing, restraining, taming, reining in

• обу́здывавший

  restraining, curbing, bridling

• оса́живающий

  restraining, checking, curbing, reining in

  precipitating, settling

• взнузда́вший

  having bridled, who bridled

  having curbed, having reined in, having restrained, having brought under control

Examples

• Пожалуйста, да́йте мне какое-нибудь лекарство, чтобы изба́виться от бо́ли.

  Please give me some kind of medicine to curb the pain.

• Примене́ние но́вого лекарства прекрати́ло эпиде́мию.

  The administration of a new drug curbed the epidemic.

• Врач посоветовал умерить аппетит.

  The doctor advised him to curb his appetite.

• Машина остановилась прямо у бордюра.

  The car stopped right by the curb.

• Он споткнулся о бордюр и упал.

  He tripped over the curb and fell.

• Дети сидели на бордюре и разговаривали.

  The children sat on the curb and talked.

• Из диабаза делают прочные бордюры.

  Sturdy curbs are made from diabase.

• Он умерял аппетиты, чтобы накопить на машину.

  He curbed his desires so he could save up for a car.

• Грузовик, наезжающий на бордюр, распугал прохожих.

  The truck driving onto the curb scared away the pedestrians.

• Водитель, наехавший на бордюр, пробил колесо.

  The driver who hit the curb got a flat tire.

• Ребёнок, балансировавший на бордюре, наконец упал в лужу.

  The child, balancing on the curb, finally fell into a puddle.

• Мотоциклист, наскочивший на бордюр, упал на асфальт.

  The motorcyclist who hit the curb fell onto the asphalt.

• Закон, пресекающий коррупцию, был принят вчера.

  The law curbing corruption was passed yesterday.

• Человек, умеривший свой гнев, заговорил спокойнее.

  The man, having curbed his anger, spoke more calmly.

• Родители, смирявшие капризы ребёнка, были очень терпеливы.

  The parents, who curbed the child's whims, were very patient.

• Нужен закон, обуздывающий рост цен.

  We need a law curbing the rise in prices.

• Она нашла способ, обуздывающий её страх.

  She found a way to curb her fear.