OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

Home Dictionary My Words Practice Settings

дать

verbperfective (partner дава́ть)daily used word (top 200)B1 People - Physical actions

1.
give, allocate
2.
make, cause
Опыт дал ей почувствовать уверенность. - The experience made her feel confident.
3.
let, allow, permit
Мама дала детям поиграть во дворе. - The mother let her children play in the yard.

Usage info

what is given = accusative, or infinitive if used as "allow/let" who receives it = dative

Examples

Я дал не́сколько у́личных конце́ртов э́тим летом.I did some busking during the summer.

Поэ́т дал де́вочке ро́зу.The poet gave the girl a rose.

Я дал бра́ту слова́рь.I gave my brother a dictionary.

Я дал ему не́сколько книг.I gave him a few books.

Пожалуйста, да́йте воды. - "Хорошо".Please give me some water. "All right."

Я дал ему отве́т с большим трудо́м.I gave an answer to him with great difficulty.

Дай знать, если попадешь в беду́.Drop me a line when you are in trouble.

Потом Джон дал э́ти показа́ния.Then John gave this testimony.

Да́йте ножницы, пожалуйста.Get me the scissors, please.

Ко́му вы дади́те кни́гу?Who will you give the book to?

Conjugation

	Present	Future
я	-	да́м
ты	-	да́шь
он/она́/оно́	-	да́ст
мы	-	дади́м
вы	-	дади́те
они́	-	даду́т

Note: Stress change.

Imperative
ты	да́й
вы	да́йте

Past
masculine	да́л
feminine	дала́
neuter	да́ло, дало́
plural	да́ли

Participles

Active present	-
Active past	да́вший	who gave, that gave, having given
Passive present	-
Passive past	да́нный	given, present
Gerund present	-
Gerund past	да́в давши	while doing (past)

Typical usagePRO

Core give-patterns
- дать кому́ что
  
  to give someone something
- дать кому́ + инфинити́в
  
  to let/allow someone to do something
- дать кому́ поспать
  
  to let someone sleep (a bit)
- дать зада́ние (кому́)
  
  to give (someone) an assignment
Polite requests (imperatives)
- Да́йте, пожа́луйста, ...
  
  Please give ...
- Да́й я посмотрю́.
  
  Let me take a look.
- Да́йте про́йти.
  
  Let me through.
- Да́й пять!
  
  High five!
Communication and commitments
- дать знать (кому́)
  
  to let (someone) know
- дать сло́во (кому́)
  
  to give one’s word (to someone)
- дать отве́т на что
  
  to give an answer to
- дать интервью́ (кому́)
  
  to give an interview (to)

LockedUnlock typical usages

Word family

датьgive; make; let
verbperfective
вы́датьto issue; expressed; extradite; pretend (to be someone)
verbperfective
да́тьсяgive
verbperfective
зада́тьto ask a question; to assign; to set a goal
verbperfective
изда́тьpublish or issue; let out or produce
verbperfective

LockedUnlock full word family

дать groupPRO

Verb	Prefix	Meaning
дать	-	give; make; let
да́ться	-	give
возда́ть	воз-	render; to recompense
вы́дать	вы-	to issue; expressed; extradite; pretend (to be someone)

See derived verb groups: изда́ть, пода́ть, прода́ть

LockedUnlock verb prefix groups

Related words

созда́ть
to create
изда́ть
publish or issue; let out or produce
дава́ться
to come to you
да́ться
give
воссозда́ть
re-create
да́нный
given
преда́ть
to betray
продаве́ц
seller
разда́ча
handing out or distributing; раздавать/раздать action
распрода́жа
sale
да́тельный
Dative
переда́ча
transmission; transferring
отда́ть
to give back; to hand over; to devote; to send; to give an order; to emit
пре́данность
devotion
страда́ть
to suffer; to be in poor quality; to be subject to
по́дать
tax; duty; assessment
созда́ться
be created
приба́вить
add to; (without object and в весе/в росте) to put on weight
подава́ться
to be given; to be served
переда́ть
to transfer; to deliver /to convey

Learn

Contributions

thinkpad20 edited translation 5 months ago.
thinkpad20 edited translation and usage info 5 months ago.
drvuquangson edited usage info 7 months ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

allocate allow cause give let make permit