dampen russian

• погаси́ть

  to extinguish, to put out, to turn off (light)

  to pay off, to repay, to settle (a debt)

  to dampen, to suppress, to stifle

• мочи́ть

  to wet, to moisten, to make wet, to dampen

  to soak, to steep

  to pickle (in brine), to preserve (fruit)

  to bump off, to do in, to kill

  to beat up, to rough up

• отсыре́ть

  to dampen

• отсырева́ть

  to dampen

• расхола́живать

  to discourage, to dishearten, to dampen enthusiasm

• га́сящий

  extinguishing, putting out, quenching

  dampening, suppressing, attenuating

• подмачиваемый

  wetted, dampened, being wetted, being dampened

  undermined, being undermined, discredited

• подмачивающий

  wetting, moistening, dampening

  undermining, compromising, damaging (reputation)

• приглуша́ющий

  muffling, deadening, sound-dampening

  dimming, subduing, muting, softening

• смо́ченный

  wetted, moistened, soaked, dampened

• притуши́вший

  dimmed, dampened, suppressed, partially extinguished

• влажне́вший

  dampened, moistened, having become damp

• приглуша́вший

  muffled, dimmed, dampened, subdued

• приглуша́емый

  muffled, dampened, subdued, quieted

• сыре́ющий

  dampening, getting damp, growing damp, becoming raw

• сыре́вший

  dampened, that has become damp, moist

• отсырева́ющий

  getting damp, becoming moist, dampening

• отсырева́вший

  dampened, moistened, that had become damp/moist

• расхола́живавший

  discouraging, disheartening, dampening

Examples

• Сейчас даже тебе не уда́стся испо́ртить мне настрое́ние!

  Not even you can dampen my spirits right now!

• Плохая новость омрачила его настроение.

  The bad news dampened his mood.

• Дождь не омрачал нашего хорошего настроения.

  The rain didn't dampen our good mood.

• Дождь подмочил все документы в сумке.

  The rain dampened all the documents in the bag.

• Вода подмочила мешки с мукой в подвале.

  Water dampened the bags of flour in the basement.

• Эта система способна амортизировать сильные вибрации.

  This system can dampen strong vibrations.

• Мама обрызгивает бельё водой перед глажкой.

  Mom dampens the laundry with water before ironing it.

• Дождь подмачивал бумаги, лежавшие на столе.

  The rain was dampening the papers lying on the table.

• Вода подмачивала стены старого дома.

  Water was dampening the walls of the old house.

• На полке лежали подмоченные дождём газеты.

  There were newspapers on the shelf that had been dampened by the rain.

• После спрыскивания белья его легче гладить.

  After dampening the laundry, it is easier to iron.

• Настроение гостей омрачается из-за дождя.

  The guests’ mood is dampened by the rain.

• Мы установили систему, гасящую вибрацию мотора.

  We installed a system that dampens engine vibrations.

• Мы поставили глушащий звук коврик под машинку.

  We put a sound-dampening mat under the machine.

• Он произнёс слова, омрачающие радость встречи.

  He uttered words that dampened the joy of the reunion.

• Праздник, омрачаемый дождём, всё же удался.

  The celebration, dampened by the rain, was nevertheless a success.

• Влажнеющий воздух предвещал скорый дождь.

  The dampening air heralded imminent rain.

• Влажнеющая земля пахла весной.

  The dampening earth smelled of spring.

• Дождь, подмачивающий стены, испортил старую краску.

  The rain, dampening the walls, ruined the old paint.

• Подмачиваемая дождём земля стала совсем мягкой.

  The ground, being dampened by the rain, became completely soft.

• Тяжёлая новость, помрачающая настроение всей семьи, пришла утром.

  The heavy news, which dampened the whole family's spirits, arrived in the morning.

• Праздник, помрачаемый плохой погодой, всё же удался.

  The celebration, dampened by the bad weather, was nevertheless a success.

• Сбрызгивающий бельё водой утюг очень удобен.

  An iron with a water-spray function is very convenient for dampening laundry.

• Праздник, омрачавшийся дождём, всё же прошёл весело.

  The celebration, dampened by the rain, was nevertheless enjoyable.