подмачиваемый
- 1.
wetted, dampened, being moistened
Подма́чиваемый дождя́ми фунда́мент постепе́нно разруша́лся.
The foundation, being wetted by the rains, gradually crumbled.
Present passive participle of «подмачивать» used attributively; describes something continuously getting wet from below or at the edges.
- 2.
(rare) undermined, discredited
Его подма́чиваемая репута́ция не позволя́ла претендова́ть на э́ту до́лжность.
His steadily undermined reputation kept him from applying for the post.
Figurative, of a reputation or authority being gradually damaged.
Examples
Подмачиваемый водой фундамент нужно срочно ремонтировать.
The foundation being soaked by water needs to be repaired urgently.
Declension
| подмачиваем- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый подмачиваемый | -ая подмачиваемая | -ое подмачиваемое | -ые подмачиваемые |
| Gen.Genitive | -ого подмачиваемого | -ой подмачиваемой | -ого подмачиваемого | -ых подмачиваемых |
| Dat.Dative | -ому подмачиваемому | -ой подмачиваемой | -ому подмачиваемому | -ым подмачиваемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый подмачиваемого подмачиваемый | -ую подмачиваемую | -ое подмачиваемое | -ых -ые подмачиваемых подмачиваемые |
| Inst.Instrumental | -ым подмачиваемым | -ой -ою подмачиваемой подмачиваемою | -ым подмачиваемым | -ыми подмачиваемыми |
| Prep.Prepositional | -ом подмачиваемом | -ой подмачиваемой | -ом подмачиваемом | -ых подмачиваемых |
Short forms
| m | подмачиваем |
|---|---|
| f | подмачиваема |
| n | подмачиваемо |
| pl | подмачиваемы |
Word familyвыма́чиватьPRO
- выма́чиватьto soak
- зама́чиватьto soak; to wet
- нама́чиватьto wet
- обма́чиватьto dip
- отма́чиватьto soak off; to pull (a stunt)
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
