draught russian

• до́за

  dose, draught

• тя́га

  pull, draw, draft

  pull rod, connecting rod

  draught

  traction, pulling, hauling

  attraction, craving, desire

• оса́дка

  settling, subsidence, draught, depth (of a ship)

  precipitation

• мелкосидя́щий

  shallow-draught

• упряжно́й

  draught

• просквози́ть

  to catch a cold from a draught, to get a draught

• тя́гловый

  taxed, draught

• упря́жечный

  harness, draught, draft

• проду́тый

  blown through, ventilated, aired out

  having caught a cold (from a draught), ill (from a draught)

• коня́га

  dray-horse, draughthorse

• шашки

  draughts (BE) / checkers (AE)

• продува́ющий

  blowing through, ventilating, breezy, draughty

• сквози́вший

  draughty, that blew through, that let air through

• сквозя́щий

  draughty, drafty

  showing through, translucent, transparent

Examples

• Ты простуди́лся, потому что сиде́л на сквозняке́ и тебя проду́ло.

  You have caught cold because of your sitting in the draught.

• Закро́й дверь! Здесь сквозня́к!

  Shut the door! There is a draught here!

• Ма́ленькую по́рцию ветчины, пожалуйста, и одно разливное пи́во.

  A small portion of ham, please, and a draught beer.

• Мелкосидящие лодки легко проходят по этой реке.

  Shallow-draught boats can easily navigate this river.

• Для перевозки груза нужен мелкосидящий катер.

  A shallow-draught boat is needed to transport the cargo.

• Мелкосидящее судно подошло прямо к берегу.

  The shallow-draught vessel came right up to the shore.

• Это упряжная лошадь, а не скаковая.

  This is a draught horse, not a racehorse.

• В сквозящем коридоре было холодно стоять.

  It was cold to stand in the draughty corridor.

• Мы закрыли сквозящее окно на кухне.

  We closed the draughty kitchen window.

• Сквозивший всю зиму подъезд наконец отремонтировали.

  The entranceway, which had been draughty all winter, was finally renovated.

• Мы заклеили сквозившее окно старой бумагой.

  We sealed up the draughty window with some old paper.

• В сквозившей комнате никто не хотел спать.

  No one wanted to sleep in the draughty room.

• Бумаги, расшвыриваемые сквозняком, падали на пол.

  The papers being scattered by the draught were falling onto the floor.