pedant, dryasdust
grave-digger, grave robber
dryasdust academic, armchair scholar, pedant
Этот учёный настоящий гробокопатель, роется в старых архивах.
This scholar is a real dryasdust academic, poring over old archives.
Гробокопатели любят изучать древние забытые тексты.
Dryasdust academics love studying ancient, forgotten texts.
Он казался скучным гробокопателем среди молодых студентов.
He seemed like a dull dryasdust academic among the young students.
