текст

Examples

• Браузер не обраща́ет внима́ния на о́тступы и пусты́е строки в исхо́дном те́ксте.

  A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.

• Tatoeba - програ́ммное обеспе́чение с откры́тым исхо́дным те́кстом.

  Tatoeba is open source software.

• Переведи́ э́тот текст.

  Translate this text.

• Она перевела́ текст буквально.

  She translated the text literally.

• Мо́гут ли компью́теры на самом де́ле переводи́ть литерату́рные те́ксты?

  Can computers actually translate literary works?

• Э́то библе́йский текст.

  This is a biblical text.

• Э́тот текст я не сама́ перевела́.

  I didn't translate this text myself.

• Когда я проверя́л текст, я не нашёл оши́бок.

  When I checked the text, I found no errors.

• Я не могу́ прочита́ть э́тот сло́жный текст.

  I can't read this difficult text.

• Э́тот текст перевёл не я.

  It wasn't me who translated this text.