Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
noun, male, inanimate
somewhat often used word (#1256)
somewhat often used word (#1256)
Noun basics
Gender:
Noun gender partner (e.g. кошка for кот):
Is it living?:
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
text
Also: words
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- По какой-то причи́не текст сообще́ния был повреждён, поэтому я восстанови́л его, пе́ред тем как чита́ть. For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
- Вы написа́ли замеча́тельный текст! Нет никаки́х сомне́ний: у вас се́рдце поэ́та и большо́й тала́нт. You wrote a splendid text. There is no doubt that you have the heart of a poet and a great talent.
- Я не сам перевёл э́тот текст. I didn't translate this text myself.
- Тот факт, что текст написан носи́телем языка́, никак не гаранти́рует, что он хоро́ш. In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.
- Переведи́ э́тот текст. Translate this text.
- Если бы лю́ди никогда не влюбля́лись, или неуда́чи в любви́ не разбива́ли бы им сердца, о чём бы писали а́вторы пе́сен в свои́х те́кстах? If people never fell in love or got their hearts broken when love fails, what would lyricists write their songs about?
- Учи́тель зачита́л текст вслух. The teacher has the text read aloud.
- Не пыта́йтесь запо́мнить ка́ждое предложе́ние в те́ксте, э́то почти невозможно. Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.
- Переведи́те э́тот япо́нский текст на францу́зский, пожалуйста. Please translate this Japanese text into French.
- Пожалуйста, прочти́те нижесле́дующий текст. Please read the text below.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | те́кст | те́ксты |
| gen. genitive | те́кста | те́кстов |
| dat. dative | те́ксту | те́кстам |
| acc. accusative | те́кст | те́ксты |
| inst. instrumental | те́кстом | те́кстами |
| prep. prepositional | те́ксте | те́кстах |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
