eccentricity russian

• чуда́чество

  crankiness, extravagance, eccentricity

• пу́нктик

  eccentricity, peculiarity

• вы́верт

  quirk, eccentricity, caper, vagary

  affectation, mannerism, contrived turn of phrase

  twist, contortion

• заско́к

  kink, eccentricity, crazy idea

• сумасше́дшинка

  a touch of madness, a quirk, an eccentricity, a peculiar trait

• сумасбро́дство

  extravagance, folly, wildness, eccentricity

• чудакова́тость

  eccentricity, quirkiness, oddity, strangeness

Examples

• Его чудачество удивляло всех соседей.

  His eccentricity surprised all the neighbors.

• Его сумасбродство удивляло всех соседей.

  His eccentricity amazed all the neighbors.

• Его чудаковатость всегда вызывала улыбку у соседей.

  His eccentricity always made the neighbors smile.

• Со временем чудаковатость профессора стала легендой.

  Over time, the professor's eccentricity became legendary.