to break the egg-shell, to arise
Куда можно вы́бросить э́ту яи́чную скорлупу́?
Where can I throw these egg shells?
Проклевывавшийся из яйца птенец стучал клювом по скорлупе.
The chick hatching from the egg was tapping its beak against the shell.