fastidiously russian

• приди́рчиво

  fastidiously, critically, captiously, carping

• брезгли́во

  squeamishly, fastidiously, daintily, primly

• привере́дливо

  fastidiously, squeamishly, finickily, choosily

Examples

• Мальчик брезгливо отодвинул тарелку с супом.

  The boy fastidiously pushed the plate of soup away.

• Он привередливо перебирал еду на тарелке.

  He fastidiously picked through the food on his plate.