fine-tune russian

• подстро́ить

  to contrive, to rig, to set up, to bring about by secret plotting

  to tune, to adjust, to fine-tune

  to build on, to add (an extension), to annex

• обка́тывать

  to run in, to break in

  to roll, to roll smooth, to level by rolling

  to fine-tune, to polish, to iron out

  to smooth, to wear smooth, to round off

  to coat in breadcrumbs

• отла́женный

  well-adjusted, well-tuned, debugged, fine-tuned

• отла́живаемый

  being debugged, being fine-tuned, being adjusted

• отла́дивший

  having debugged, having adjusted, having fine-tuned

• отка́танный

  run-in, broken-in

  well-practised, rehearsed, perfected, fine-tuned

Examples

• Он выверил каждое слово в своём докладе.

  He carefully fine-tuned every word in his report.

• Мастеру нужна доводка деталей после сборки.

  The parts need to be fine-tuned by a specialist after assembly.

• Мастер, отладивший станок, включил его снова.

  The technician who had fine-tuned the machine switched it on again.