OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

haul russian

  • забра́ть

    to pick up, to collect, to fetch

    to take away, to seize, to take possession of, to confiscate

    to arrest, to take into custody, to haul off

    to take in (a garment), to shorten

    to veer, to swerve, to bear (to one side)

    to board up, to plank over

  • отвезти́

    to take (by vehicle), to drive (someone somewhere), to bring (by car)

    to take away, to cart off, to haul away

  • тяну́ть

    to pull, to drag, to tug

    to drag out, to prolong, to spin out

    to delay, to put off, to stall

    to stretch out, to reach out, to extend

    to draw, to pull out, to take out

    to drag (someone somewhere), to haul off

    to lay (a cable), to run (a line), to string

    to weigh, to come to (in weight or value)

    to support, to provide for, to keep afloat

    to drawl, to draw out (words), to hold (a note)

  • увезти́

    to take away, to carry away, to cart off, to haul away

    to take (someone somewhere), to take along, to drive (someone) away

    to abduct, to kidnap, to carry off, to make off with

  • потяну́ть

    to pull, to draw, to haul, to drag

    to stretch out, to reach out, to draw up

    to drag out, to delay, to protract

    to afford, to manage (financially)

    to sprain, to pull (a muscle), to strain

    to weigh, to tip the scales at

    to drag (someone somewhere), to make (someone) go

    to lay (a cable), to run (a line)

    to drawl, to say slowly

    to extort, to wheedle out (money)

  • притащи́ть

    to drag (here), to haul, to lug

    to bring along, to bring (with one)

  • втяну́ть

    to draw in, to pull in, to suck in

    to drag into, to involve, to draw into

    to pull in, to drag in, to haul in

    to haul up, to pull up

  • прорабо́тать

    to work (for a period of time), to put in (time at a job)

    to work through, to go through carefully, to study in detail

    to take to task, to criticize publicly, to haul over the coals

  • стащи́ть

    to drag off, to pull off, to drag down, to haul away

    to steal, to pinch, to swipe, to nick

    to drag into, to pull into, to haul into

    to gather, to drag together, to pile up

  • таска́ть

    to carry, to drag, to lug, to haul

    to pull (by the hair), to tug (by the ears)

    to steal, to pilfer, to swipe, to nick

  • пере́ть

    to push, to shove, to barge, to force one's way

    to trudge along, to plod, to slog

    to lug, to haul, to drag along

    to swipe, to pinch, to steal

  • вы́везти

    to take away, to haul away, to remove, to cart off

    to export

    to take (somewhere), to drive (somewhere), to bring out

    to evacuate, to get out, to rescue, to save

    to bring back, to bring in, to import

    to help out, to bail out, to get out of a jam

  • спере́ть

    to swipe, to pinch, to nick, to steal

    to lug off, to haul away, to drag off

  • влечь

    to drag, to pull, to haul

    to attract, to draw, to appeal to

    to entail, to bring about, to involve, to lead to

  • подтяну́ть

    to pull up, to haul up, to draw closer

    to tighten, to pull tight, to tone (muscles)

    to bring up, to move up, to deploy closer

    to bring up to standard, to improve, to tighten up (discipline)

    to join in singing, to chime in (with a song)

  • то́ня

    fishing ground, fishery

    haul, catch

  • вывози́ть

    to take out, to cart away, to remove, to haul away

    to export

    to evacuate, to take to safety, to rescue, to save

    to bring back, to bring out (of a country)

    to bail out, to get out of a fix, to help out

  • дотяну́ть

    to drag (as far as), to pull (up to), to haul (up to)

    to hold out (until), to last (until), to survive (until)

  • протащи́ть

    to pull through, to drag, to haul, to trail

    to push through, to force through, to get accepted

    to smuggle, to sneak (past), to slip in

  • попере́ть

    to drive out, to kick out, to sack

    to go (forcefully), to surge forward, to push on

    to start lugging, to haul (for a while)

  • припере́ть

    to press, to pin, to shove (against)

    to prop shut, to block, to barricade

    to push to, to leave ajar

    to lug, to haul, to drag along

    to show up, to turn up (uninvited)

  • дра́ить

    to scrub, to swab, to scour, to clean

    to scold, to tell off, to give a dressing-down

    to haul taut, to tighten, to lash down

  • дотя́гивать

    to pull (up to), to drag (as far as), to haul

    to reach, to stretch as far as, to extend to

    to hold out (until), to last (until), to make it (until)

  • дотащи́ть

    to drag (to a place), to haul, to pull (as far as)

    to lug (up to), to carry (with effort), to get (something) up to

  • перетяну́ть

    to pull across, to drag over, to haul over

    to win over, to bring over, to draw over

    to outweigh, to outbalance, to tip the scales

    to pull in too tight, to tighten too much, to cinch tightly

    to stretch again, to reupholster, to restring

  • свезти́

    to take (by vehicle), to bring (by vehicle), to drive (something somewhere)

    to cart away, to take away (by vehicle), to haul off

    to bring together, to gather (from different places), to collect in one place

  • зата́скивать

    to drag (into), to haul, to lug, to drag off

    to wear out (clothes), to make shabby, to make dirty (by wearing)

  • подтя́гивать

    to pull up, to pull, to haul up

    to tighten, to tighten up, to take up the slack of

    to bring up, to move up closer, to bring forward

    to join in singing, to sing along

  • воло́чь

    to drag, to haul, to draw

    to get

  • влачи́ть

    to eke out (an existence), to lead (a wretched life)

    to drag, to trail, to haul

  • тяга́ть

    to pull, to drag, to tug, to haul

    to lug around, to carry around, to cart about

    to haul up, to call to account, to take to task

  • перетя́гивать

    to pull across, to drag over, to haul across

    to win over, to bring over to one's side

    to outweigh, to outbalance, to overbalance, to tip the scales

    to pull in too tight, to cinch tightly, to tie too tightly

    to stretch again, to restring, to reupholster

  • откати́ть

    to roll away, to roll aside, to haul, to tram

  • уволо́чь

    to drag away, to haul off, to drag off

    to steal, to swipe, to pinch

  • ста́скивать

    to pull off, to drag off, to pull down

    to drag, to haul, to lug

    to pinch, to swipe, to steal

  • отта́скивать

    to drag away, to drag off, to haul away

    to pull away, to pull aside, to pull back

  • прита́скивать

    to bring, to drag, to haul

  • обтя́гивать

    to cover, to upholster, to overlay

    to fit tightly, to cling to, to hug (the figure)

    to stretch (over a frame), to mount

    to pull taut, to haul taut, to tighten

  • во́лок

    portage, overland haul between rivers

  • перетаска́ть

    to haul (one by one), to carry (all of it), to drag over

    to steal (all of it), to pilfer, to swipe

  • надра́ить

    to scrub, to polish (to a shine), to swab

    to tell off, to give a telling-off, to chew out

    to haul taut, to tighten, to lash down

  • утя́гивать

    to tighten, to pull tight, to cinch in

    to drag away, to haul off, to pull away

    to steal, to pinch, to swipe

  • е́здка

    trip, run, haul

    delivery, load (brought in one trip)

  • отка́тывать

    to roll away, to roll aside, to push away (on wheels)

    to haul, to tram, to convey (in mine cars)

    to dash off, to clear off, to take off

  • припира́ть

    to press (against), to push (against), to corner (someone)

    to bar, to block, to prop shut

    to lug (along), to drag along, to haul in

    to show up, to turn up (uninvited)

    to leave ajar, to push (a door) to

  • проволо́чь

    to drag, to haul, to pull

    to drag out, to prolong, to protract

  • подча́ливать

    to moor, to bring alongside, to tie up

    to haul in (something floating), to pull in, to fish out

    to snag, to get hold of, to land (for oneself)

  • перетя́гиваться

    to lace oneself too tight, to cinch oneself in tightly

    to be tied tightly around, to be wrapped tightly, to be girded

    to be overtightened, to be overstretched

    to drag oneself along, to haul oneself over

  • дота́скивать

    to drag to, to haul to, to pull to, to finish dragging

  • брасовать

    brace, haul in the braces

  • вы́возить

    to take out, to carry out, to remove, to haul away

    to export

    to evacuate, to get out, to rescue, to save

    to soil all over, to bedraggle, to smear

  • тя́га

    craving, attraction, urge, desire

    draught, draft, updraught

    traction, pull, pulling, hauling

    thrust

    pull rod, connecting rod, tie rod

  • соло́ма

    straw, thatch, haulm

  • загреме́ть

    to start to thunder, to begin to rumble, to start to roar

    to start clattering, to start rattling, to ring out, to resound

    to fall with a crash, to crash down, to tumble down

    to land in jail, to end up in prison, to be hauled into court

    to get kicked out, to get thrown out, to flunk

  • перево́зчик

    carrier, hauler, freight forwarder

    ferryman, boatman

    common sandpiper

  • вы́воз

    export, exportation

    removal, pickup, hauling away

  • тяга́ч

    tractor unit, prime mover, hauling tractor, tow vehicle

  • тра́нспортник

    transport worker, haulier, long-distance lorry driver

    transport plane, transport aircraft, transporter

  • волоче́ние

    drawing, wire-drawing

    dragging, hauling

  • вы́волочка

    dressing-down, telling-off, scolding, reprimand

    beating, thrashing, hiding

    dragging out, hauling out

  • тя́нущий

    dull, aching, nagging, lingering

    pulling, drawing, hauling

  • везу́щий

    carrying, transporting, hauling

    lucky, fortunate

  • гуж

    tug, harness loop

    horse-drawn haulage, cartage by draught animals

    loop, eye

  • таска́емый

    portable, dragable, carried, hauled

  • бурла́к

    barge hauler, boat hauler

  • разво́зка

    delivery, distribution, conveyance, haulage

    handcart, delivery cart

  • влача́щий

    eking out an existence, leading a wretched existence

    dragging, hauling

  • зата́скиваемый

    being dragged in, being pulled in, being hauled in

  • отка́тка

    haulage, tramming

  • та́щащий

    dragging, pulling, hauling, carrying

  • затащи́вший

    having dragged in, having pulled in, having hauled in

  • зата́скивающий

    dragging in, pulling in, hauling in

    wearing out, making shabby, causing wear and tear

  • волоку́щий

    dragging, trailing, hauling

  • зата́щенный

    dragged in, pulled in, hauled in

  • прита́щенный

    dragged, hauled, brought (with effort)

  • прота́щенный

    dragged through, pulled through, hauled

    smuggled, sneaked in

  • ло́парь

    fall (of a tackle), hauling part of a tackle

    rope, cord, line

  • тяга́емый

    pullable, haulable, draggable, being pulled

  • бурла́чить

    to be a barge hauler

  • отка́тчик

    haulage-man, hauler, dragsman

  • приволочённый

    dragged, hauled

  • отта́щенный

    dragged away, hauled away, pulled away

  • втащи́вший

    having dragged in, having hauled in

  • перета́скивающий

    dragging, hauling, carrying over

  • притаскиваемый

    being dragged, being lugged, being hauled

  • навози́ть

    to cart in, to bring in (a quantity, by hauling)

  • вывола́киваемый

    being dragged out, being hauled out, being pulled out

  • влачи́вший

    dragging, trailing, hauling

    eking out (an existence), leading (a wretched life)

  • ле́жбищный

    rookery, hauling-out

  • потащи́вший

    who dragged, who pulled, who hauled, having dragged

  • оттащи́вший

    having dragged away, having pulled away, having hauled off

  • вта́щенный

    dragged in, pulled in, hauled in

  • вы́волоченный

    dragged out, pulled out, hauled out

  • поволочённый

    dragged, trailed, hauled

  • дотащи́вший

    having dragged, having hauled, having carried (to a destination)

  • дота́щенный

    dragged, hauled, brought by dragging

  • уволо́кший

    having dragged away, having carried away, having hauled away

  • уволочённый

    dragged away, hauled away, carried off

  • тяга́вший

    having pulled (repeatedly), having dragged (repeatedly), having tugged (repeatedly), having hauled (repeatedly)

  • тя́ганный

    dragged, pulled (with effort), hauled

Examples