heart-wrenching russian

• надрыва́ющий

  agonizing, heart-rending, gut-wrenching, harrowing

• щемя́щий

  poignant, heart-wrenching, aching, painful