very often used word (#157)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
child
Also: kid, baby, infant
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Мэри обвини́ла Джека в том, что он оста́вил дете́й без присмо́тра. Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
- У ребёнка нет мора́льных ориенти́ров. A baby has no moral compass.
- Дворо́вый пёс вдруг подошёл к ребёнку. The stray dog suddenly came at the child.
- Больно́й ребёнок усе́лся в постели. The sick child sat up in bed.
- Родители лю́бят свои́х дете́й. Parents love their children.
- Ребёнок корми́л обезья́ну бана́ном. The child was feeding the monkey with the banana.
- Су́мма во́зрастов дете́й равня́лась во́зрасту отца́. The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
- Ребёнок пошёл за мной в парк. The child followed me to the park.
- Рубен — оте́ц троих дете́й. Rubén is the father of three children.
- Мой оте́ц мо́жет вести себя как су́щий ребёнок, но у него благи́е наме́рения. My father can be terribly childish, but he means well.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | ребёнок | де́ти |
| gen. genitive | ребёнка | дете́й |
| dat. dative | ребёнку | де́тям |
| acc. accusative | ребёнка | дете́й |
| inst. instrumental | ребёнком | детьми́ |
| prep. prepositional | ребёнке | де́тях |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)