heed russian

• внима́ние

  attention, notice

  heed, consideration, regard

  attention!

• прислу́шаться

  to listen closely, to listen out (for), to prick up one's ears

  to heed, to take (advice), to pay attention to

• прислу́шиваться

  to listen (attentively), to strain to hear, to cock an ear, to lend an ear

  to heed, to pay heed to, to take notice of

• внима́ть

  to listen (to), to hearken, to hark

  to pay attention (to), to heed, to take note of

• внять

  to heed, to pay heed to, to take note of, to give ear to

  to listen to, to hearken to, to hark to

• беспе́чный

  carefree, light-hearted, untroubled

  careless, negligent, heedless

• внима́ющий

  attentive, listening, heeding

• ротозе́йство

  heedlessness, carelessness, negligence

  gawking, gaping, idle curiosity

• прислу́шивающийся

  listening attentively, heeding, eavesdropping

• выслу́шивающий

  listening, hearing out, heeding

• послу́шавший

  having listened, who listened

  having obeyed, who obeyed, having heeded

• вня́вший

  having heeded, having understood, having listened

• прислу́шавшийся

  having listened, having heeded, attentive, listening carefully

• слушанный

  listened to, heard, heeded

• прислу́шивавшийся

  listening closely, eavesdropping, heeding

• вслу́шивающийся

  listening attentively, tuning in, heeding

• послу́шанный

  listened to, heard

  obeyed, heeded, followed

Examples

• Не обраща́й внима́ния.

  Don't pay it any heed.

• Прислу́шайся к обще́ственному мне́нию.

  Heed public opinion.

• Он не внял моим советам и всё сделал по-своему.

  He did not heed my advice and did everything his own way.

• Начальник наконец внял просьбам сотрудников.

  The boss finally heeded the employees' requests.

• Прислушивающиеся к советам врача люди болеют реже.

  People who heed their doctor’s advice fall ill less often.

• Прислушавшаяся к советам подруга изменила своё решение.

  The friend who heeded the advice changed her decision.

• Внявший советам врача пациент быстро поправился.

  The patient, having heeded the doctor’s advice, recovered quickly.

• Внявший просьбе матери сын вернулся домой.

  The son, having heeded his mother’s request, returned home.

• Внявший предупреждению капитан изменил курс корабля.

  The captain, having heeded the warning, changed the ship’s course.