heirloom, heritage, legacy, inheritance
Э́то ожере́лье — фамильная це́нность.
This necklace is a family heirloom.
Э́то фамильная це́нность.
It's a family heirloom.