hesitant russian

• ро́бкий

  shy, timid, bashful, timorous

  tentative, hesitant, faint

• нереши́тельный

  indecisive, hesitant, irresolute

• колеба́вшийся

  wavering, hesitant, fluctuating

• замя́вшийся

  hesitant, embarrassed, faltering, flustered

• робе́вший

  shy, timid, hesitant

• заме́шкавшийся

  hesitant, lingering, dawdling, delayed

• запина́ющийся

  faltering, hesitant, stumbling

• запина́вшийся

  stumbling, faltering, hesitant

• засомнева́вшийся

  having doubted, who began to doubt, hesitant, doubtful

• затрудня́ющийся

  having difficulty, finding it difficult, perplexed, hesitant

• ме́шкающий

  hesitant, lingering, dallying, slow

• мя́млящий

  mumbling, stammering, hesitant, indistinct

• тушева́вшийся

  shy, embarrassed, hesitant

• осека́вшийся

  faltering, hesitant, misfiring

• проме́шкавший

  dithered, hesitant, delayed, who hesitated

• коле́блющий

  wavering, fluctuating, oscillating, hesitant

• жа́вшийся

  huddling, pressing oneself (against), clinging, snuggling

  shy, timid, hesitant, reserved

• потопта́вшийся

  hesitant, lingering, having hesitated

  trodden, trampled, worn (by foot traffic)

• осека́ющийся

  faltering, stuttering, hesitant

  misfiring, jamming

• ро́бко

  shyly, timidly, bashfully

  hesitantly, tentatively, fearfully

• несмело

  timidly, shyly, hesitantly, diffidently

• неуве́ренно

  uncertainly, hesitantly, unsurely, diffidently

  unsteadily, shakily

• нереши́тельно

  indecisively, hesitantly, irresolute

• колебательно

  oscillatingly, hesitantly, vacillatingly

Examples

• Том не спешит навести́ть Ме́ри в больни́це.

  Tom is hesitant to visit Mary in the hospital.

• Том нерешительно кивну́л.

  Tom nodded hesitantly.

• Том не спешит навести́ть в больни́це Мэри.

  Tom is hesitant to visit Mary in the hospital.

• Том коле́бался.

  Tom was hesitant.

• Том начал нерешительно.

  Tom began hesitantly.

• Том нерешительно улыбну́лся.

  Tom smiled hesitantly.

• Я коле́блюсь.

  I'm hesitant.

• Малыш совершил ещё один неуверенный ползок.

  The little one made another hesitant crawl.

• Сомневавшийся покупатель наконец решился купить машину.

  The hesitant customer finally decided to buy the car.

• Заколебавшиеся студенты так и не выбрали тему.

  The hesitant students never did choose a topic.

• Бабушка, переспрашивавшая цену, долго не решалась купить.

  The grandmother, who kept asking about the price, was hesitant to buy it for a long time.

• Он, тушевавшийся раньше, теперь спокойно выступает перед публикой.

  He used to be hesitant, but now he speaks calmly in front of an audience.