inconsistency russian

• ан

  сonnects two sentences the second of which expresses an inconsistency the opposite of what is expected on the basis of the first sentence

  It is used at the beginning of a sentence (in a dialogue) to strengthen the opposition to what is assumed

• непосле́довательность

  inconsistency, inconsequence

• сби́вчивость

  inconsistency

Examples

• Мне не нравится противоречивость этого решения.

  I don't like the inconsistency of this decision.

• Учёный указал на несообразность старой теории.

  The scientist pointed out the inconsistency of the old theory.

• Его непоследовательность в решениях всех раздражала.

  His inconsistency in making decisions irritated everyone.

• Такая непоследовательность мешает достичь результата.

  Such inconsistency makes it difficult to achieve a result.

• Несогласование времён затрудняет понимание фразы.

  The inconsistency of tenses makes the phrase difficult to understand.

• Разноречивость данных мешала принять верное решение.

  The inconsistency of the data made it difficult to make the right decision.