informally russian
за́просто
easily, with no trouble
informally, without ceremony, casually
по́просту
simply, just
without ceremony, informally
ты́кать
to poke, to jab, to stick (into)
to point (at), to point one's finger (at)
to address as «ты», to address informally
перетере́ть
to grind up, to grate, to rub to a pulp
to wipe up, to wipe dry (one by one)
to wear through, to fray, to chafe through
to talk over, to discuss, to sort out (informally)
to overcome, to conquer
по-дома́шнему
informally, as at home, without ceremony, casually
home-style, homemade
по-сво́йски
in a familiar way, chummily, informally, like one of the family
in one's own way, the way we always do it
ты́кавший
poking, prodding, jabbing, thrusting
addressing informally, using the familiar "you"
обтяпывающий
arranging (informally/quickly), managing (unofficially), getting things done (expediently)
обтяпывавший
who was arranging, who was fixing up, who was handling (informally)
химичивший
who had been dabbling in chemistry, who had been experimenting with chemicals (informally)
заты́кать
to start stuffing in, to start sticking in, to begin to poke in
to start pointing (with one's finger), to begin to jab a finger
to start driving in, to start hammering in
to start addressing informally, to start using 'ты' with somebody
to stop up, to plug, to stick in, to thrust in
свойски
in a friendly way, like one of us, chummily, informally
