intrusive russian

• навя́зчивый

  intrusive, pushy, importunate

  obsessive, compulsive, nagging

• ле́зущий

  climbing, crawling, getting into

  sticking out, coming out, falling out (of hair)

  intrusive, meddling, prying, pushy

• влеза́ющий

  climbing (up), climbing in, getting in

  fitting (into something)

  intruding, interfering, meddling, intrusive

• сую́щийся

  meddling, nosy, interfering, intrusive

• встрева́ющий

  interfering, meddling, intrusive, butting in

• вкли́нивающийся

  wedging in, inserting, interposing, intrusive

• навя́зывающийся

  intrusive, obtrusive, pushy, insistent

• навя́зывавшийся

  imposed, forced, intrusive, obtrusive

• вожжа́ющийся

  meddling, annoying, bothersome, intrusive

• навяза́вшийся

  self-invited, intrusive, obtrusive

• втёсывающийся

  insinuating, pushing in, squeezing in, intrusive

• втёсывавшийся

  insinuating, worming one's way in, intrusive, ingratiating

• навязчиво

  obtrusively, intrusively, importunately, persistently

Examples

• Услужливость официанта была почти навязчивой.

  The waiter’s attentiveness was almost intrusive.

• Реклама навязчиво повторяется каждый день.

  The advertisement repeats itself intrusively every day.

• Навязывавшаяся идея наконец исчезла из его головы.

  The intrusive idea finally disappeared from her mind.

• Праздник стал испошленным из-за навязчивой рекламы.

  The celebration became vulgar because of the intrusive advertising.