miscalculation, oversight, error
Из-за просчетов они потеря́ли драгоце́нное вре́мя.
Because of the miscalculation they lost a valuable time.
Возможно, произошла́ оши́бка в расчётах.
There might have been a miscalculation.