Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
noun, male, inanimate
somewhat often used word (#1792)
somewhat often used word (#1792)
Noun basics
Gender:
Is it living?:
Noun gender partner (e.g. кошка for кот):
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
calculation
Also: estimate
Translation:Example:Info: -
2.
settlement of accounts
Also: payment
Translation:Example:Info: -
3.
dismissal
Also: firing, discharge
Translation:Example:Info: -
4.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Ду́маю, я оши́бся в расчётах. I think I miscalculated.
- Возможно, произошла́ оши́бка в расчётах. There might have been a miscalculation.
- Я ду́маю, что теперь мы в расчёте. I think we're even now.
- Грубо говоря, ты должен исходи́ть из расчёта фунт говя́дины на двух госте́й. As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
- Заголо́вки стро́ятся с расчётом на то, чтобы привле́чь чита́тельский интере́с. Headlines are supposed to grab the reader's interest.
- Не берётся в расчёт, како́е уче́бное заведе́ние ока́нчивал челове́к. What school a person graduated from counts for nothing.
- У мои́х роди́телей был брак по расчёту. My parents had an arranged marriage.
- Вот что идёт в расчёт. That's what counts.
- В э́том рестора́не принима́ется только нали́чный расчёт. This restaurant only accepts cash.
- Тебе сле́довало бы приня́ть в расчёт его мо́лодость. You had better take his youth into account.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | расчёт | расчёты |
| gen. genitive | расчёта | расчётов |
| dat. dative | расчёту | расчётам |
| acc. accusative | расчёт | расчёты |
| inst. instrumental | расчётом | расчётами |
| prep. prepositional | расчёте | расчётах |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 2 years ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
