расчёт

Examples

В э́том рестора́не принима́ется только нали́чный расчёт.This restaurant only accepts cash.
Заголо́вки стро́ятся с расчётом на то, чтобы привле́чь чита́тельский интере́с.Headlines are supposed to grab the reader's interest.
Наконец-то я в расчёте с э́тим челове́ком.I am finally quits with the man.
Он прове́рил расчёты ещё раз, просто чтобы убеди́ться.He checked the calculations again just to make sure.
Грубо говоря, ты должен исходи́ть из расчёта фунт говя́дины на двух госте́й.As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
Ду́маю, я оши́бся в расчётах.I think I miscalculated.
Вы прове́рили свои́ расчёты?Have you checked your calculations?
Не берётся в расчёт, како́е уче́бное заведе́ние ока́нчивал челове́к.What school a person graduated from counts for nothing.
Ты прове́рила свои́ расчёты?Have you checked your calculations?
Ты прове́рил свои́ расчёты?Have you checked your calculations?