расчёт

nounmasculineinanimatecountablefairly common #1792C1

1.
calculation, computation, estimate
Инжене́р сде́лал то́чный расчёт нагру́зки.
The engineer made an exact calculation of the load.
Of numbers, costs, loads etc.; often plural расчёты.
2.
settlement of accounts, payment, settling upcommerce
Расчёт за това́р производится наличными.
Payment for the goods is made in cash.
Also наличный расчёт 'cash payment'.
3.
self-interest, ulterior motive, calculation
Она́ вы́шла за́муж по расчёту.
She married for money.
Mostly in по расчёту 'out of self-interest'.
4.
dismissal, discharge, firing
Он взял расчёт и уе́хал из го́рода.
He quit his job and left town.
Especially взять расчёт 'to quit and get one's final pay'.

Examples

Это только грубая прикидка, не точный расчёт
This is only a rough estimate, not an exact calculation.
Инженерам предстояла головоломная проблема с расчётами.
The engineers were faced with a very challenging problem involving calculations.
После деноминации цены стали проще для расчёта.
After the redenomination, prices became easier to calculate.
Без технико-экономических расчётов проект не запустят.
The project will not be launched without technical and economic calculations.
Ты ошиба́ешься в расчетах.
You're off in your reckoning.
Я допусти́л оши́бку в расчётах.
I've made a mistake in my calculations.
Инженеры разработали новую ЭВМ для расчётов.
The engineers developed a new computer for calculations.
Не берётся в расчёт, како́е уче́бное заведе́ние ока́нчивал челове́к.
What school a person graduated from counts for nothing.
Конструирование мостов требует точных расчётов.
Designing bridges requires precise calculations.
Роди́телям не нра́вится моя́ подру́жка. Они говоря́т, что она со мной по расчёту.
My parents don't like my girlfriend. They say that she's a gold digger.

Declension

	Singular	Plural
Nom.Nominative	расчёт	расчёты
Gen.Genitive	расчёта	расчётов
Dat.Dative	расчёту	расчётам
Acc.Accusative	расчёт	расчёты
Inst.Instrumental	расчётом	расчётами
Prep.Prepositional	расчёте	расчётах