shock-head, sloven, untidy person
scatterbrain, muddlehead
Он известный путаник в делах компании.
He is well known for being a muddlehead in the company’s affairs.
Этот путаник вечно всё перепутывает.
That muddlehead is always mixing everything up.
Не слушай его, он большой путаник.
Don’t listen to him—he’s a complete muddlehead.
