kiosk vendor, newsstand seller, stall-keeper
kiosk owner, kiosk proprietor
Я купил новый еженедельник в киоске.
I bought a new weekly magazine at the newsstand.
В киоске лежала пачка старых газетёнок.
There was a stack of old rags at the newsstand.
Киоскёр продал мне свежую газету утром.
The newsstand vendor sold me a fresh newspaper in the morning.
Она работает киоскёром возле метро.
She works as a newsstand vendor near the metro station.