non-removable, non-detachable, fixed, permanent
not rented, not leased
У этого чемодана несъёмный чехол.
This suitcase has a non-removable cover.
В машине несъёмный аккумулятор, его нельзя достать.
The car has a non-removable battery; you can't take it out.
Крышка у ноутбука несъёмная, она встроена в корпус.
The laptop's cover is non-removable; it's built into the casing.
