opacity russian

• затемне́ние

  darkening, dimming, obscuring

  blackout

  dark patch, shadow (on an X-ray), opacity

  clouding of consciousness, mental blackout

• непрозра́чность

  opacity, opaqueness

  lack of transparency, opacity

• му́тность

  turbidity, cloudiness, murkiness

  dullness, lack of lustre

  opacity, obscurity, vagueness

Examples

• На снимке видно небольшое затемнение в лёгких.

  A small opacity is visible in the lung on the X-ray.

• Врач заметил затемнение на рентгене.

  The doctor noticed an opacity on the X-ray.

• Непрозрачность стекла мешала видеть комнату.

  The opacity of the glass made it difficult to see the room.

• Учёные измерили непрозрачность нового материала.

  The scientists measured the opacity of the new material.

• Закрытость этой компании вызывает много вопросов.

  The opacity of this company raises many questions.