oppressed russian

• уни́женный

  humble, oppressed

• унижённый

  humble, oppressed

• угнетённый

  oppressed, depressed

• гнетённый

  oppressed, downtrodden, repressed, suppressed

• зада́вленный

  crushed, run over, squashed

  suppressed, oppressed, downcast

• подавля́вшийся

  suppressed, repressed, oppressed, subdued

• подавля́емый

  suppressed, oppressed, subdued, suppressible, repressible

• подавля́ющийся

  suppressible, oppressed, being suppressed

• попира́емый

  trampled, trodden upon, violated, infringed, oppressed

• потеснённый

  pushed back, crowded out, displaced, repressed, oppressed

• прида́вленный

  pressed, crushed, weighed down

  subdued, suppressed, oppressed, dejected

• прида́вливавшийся

  pressed down, weighed down, being pressed down

  suppressed, stifled, oppressed, being suppressed

• притесня́емый

  oppressed, persecuted, harassed, suppressed

• тесни́мый

  pressed, crowded, oppressed, pushed

• тираненный

  tyrannized, oppressed

• тиранимый

  tyrannized, oppressed

• тяготи́вшийся

  burdened, encumbered, oppressed, weighed down

• тяготимый

  burdened, oppressed, weighed down

• тяготя́щийся

  burdened by, weary of, oppressed by, bored with

• у́гнетаемый

  oppressed, downtrodden, persecuted

• удручаемый

  depressed, oppressed, burdened, distressed, dejected

• унижа́емый

  humiliated, degraded, demeaned, oppressed

Examples

• Дикта́тор угнета́л люде́й.

  The dictator oppressed the people.

• Дикта́тор угнета́л наро́д.

  The dictator oppressed the people.

• С самого утра меня ста́ла му́чить какая-то удиви́тельная тоска́.

  From early morning I had been oppressed by a strange melancholy.

• Прави́тельство угнета́ло наро́д.

  The government oppressed the people.

• Эксплуатируемый и угнетаемый класс — пролетариа́т — не смо́жет освободи́ться от эксплуатирующего и угнетающего кла́сса — буржуази́и — без того́, чтобы навсегда освободи́ть всё о́бщество от эксплуата́ции, угнете́ния и кла́ссовой борьбы́.

  The exploited and oppressed class—the proletariat—will no longer be able to free itself from the exploiting and oppressing class—the bourgeoisie—without at the same time freeing the whole of society forever from exploitation, oppression, and class struggles.

• Черноко́жее населе́ние до сих пор угнета́ют.

  The black population is still being oppressed.

• Люди чувствовали себя угнетёнными после долгой войны.

  People felt oppressed after the long war.

• Угнетённый народ мечтал о свободе.

  The oppressed people dreamed of freedom.

• Нельзя притеснять людей за их мнение.

  People must not be oppressed because of their opinions.

• Режим, угнетавший народ, вызывал всеобщую ненависть.

  The regime, which oppressed the people, aroused widespread hatred.

• Угнетаемый народ долго терпел несправедливость.

  The oppressed people endured the injustice for a long time.

• Она чувствовала себя угнетаемой из-за постоянной критики.

  She felt oppressed because of the constant criticism.

• Угнетаемые рабочие наконец подали жалобу начальству.

  The oppressed workers finally filed a complaint with management.

• Тяготящиеся тишиной гости включили музыку.

  The guests, oppressed by the silence, turned on some music.

• Притесняемые рабочие вышли на забастовку.

  The oppressed workers went on strike.

• Мы помогаем притесняемым меньшинствам получить права.

  We help oppressed minorities obtain their rights.

• Притесняемый народ наконец добился свободы.

  The oppressed people finally won their freedom.

• Система, закрепощающая рабочих, была очень жёсткой.

  The system that oppressed the workers was extremely harsh.

• Закон, закрепощавший бедных людей, вызывал протесты.

  The law that oppressed poor people provoked protests.

• Народ, закрепощаемый веками, мечтал о свободе.

  A people oppressed for centuries dreamed of freedom.

• Это была власть, порабощавшая простых крестьян веками.

  It was a regime that oppressed ordinary peasants for centuries.

• Ранее подавлявшийся народ наконец получил свободу.

  The people who had previously been oppressed finally gained their freedom.

• Народ, тиранимый жестоким царём, поднял восстание.

  The people, oppressed by a cruel tsar, rose in rebellion.

• Она чувствовала себя тиранимой собственным страхом.

  She felt oppressed by her own fear.

• Тиранимые крестьяне мечтали о свободе.

  The oppressed peasants dreamed of freedom.

• Власти постоянно утесняли местных жителей налогами.

  The authorities constantly oppressed the local residents with taxes.

• Помещики утесняли крестьян тяжёлыми повинностями.

  The landowners oppressed the peasants with heavy obligations.