overcook russian

перева́ривать
to digest
to digest (mentally), to process, to take in, to grasp
to stand, to put up with, to stomach, to tolerate
to overcook, to overboil, to boil to mush
to boil again, to re-cook
перевари́ть
to digest
to process, to grasp, to take in, to digest
to stomach, to tolerate, to put up with, to stand
to overcook, to overboil, to boil too long
to boil again, to re-boil
переде́рживать
to overdo, to overcook overboil, to over-expose
пережа́ривать
to overcook, to overfry, to overroast
to fry all of
пережа́рить
to overcook, to overfry, to overroast, to burn (while frying)
to fry all of, to roast the whole lot of
передержа́ть
to overdo, to overcook overboil, to over-expose
разва́ривающийся
easily boiled soft, tending to overcook
перепрева́ть
to rot through, to decompose completely, to rot down
to be overdone, to be overcooked, to go mushy
разва́риваться
to be boiled soft, to be overcooked
перева́ренный
overcooked, overboiled
перепекающий
overbaking, overcooking
перепека́вшийся
overbaked, overcooked
перепечённый
overbaked, overcooked
разва́ривающий
that boils until soft, that overcooks, that makes tender by boiling
разва́ривавший
that was boiling until soft, that was overcooking
разва́риваемый
boilable (until soft), easily overcooked
разва́ривавшийся
that was boiling soft, that was getting overcooked
переде́ржанный
kept too long, overcooked, overdone
overexposed
передержа́вший
overkept, held too long, kept past its time
overexposed, overdeveloped
overcooked, overbaked
пережа́тый
overcooked, over-fried, overdone
over-squeezed, over-compressed, pinched too tightly, overtightened
переде́рживавший
having kept too long, having held too long
having overexposed
having overcooked, having left too long on the heat

Examples

Э́тот цыплёнок пережарен.
This chicken is overcooked.
Я перевари́л макароны.
I overcooked the pasta.
Смотри́ не перевари́ овощи.
Be careful not to overcook the vegetables.
Будь осторо́жен, не пережа́рь морко́вь.
Be careful not to overcook the carrots.
Будь осторо́жен, не перевари́ морко́вь.
Be careful not to overcook the carrots.
Ку́рица переварена.
The chicken is overcooked.
Мясо получилось пережаренным и жёстким.
The meat turned out overcooked and tough.
Этот пережаренный кусок курицы невозможно есть.
This overcooked piece of chicken is impossible to eat.
Не пережаривай мясо, оно станет сухим.
Don’t overcook the meat; it will become dry.
Она всегда пережаривает лук на сковороде.
She always overcooks the onions in the frying pan.
Мясо на сковороде постоянно пережаривается.
The meat in the pan is constantly getting overcooked.
Если не следить, картофель пережаривается быстро.
If you don't keep an eye on it, the potatoes get overcooked quickly.
Котлеты пережариваются, если огонь слишком сильный.
The cutlets get overcooked if the heat is too high.
Не пережарь рыбу на сковороде.
Don't overcook the fish in the pan.
Не перепаривай овощи, они станут безвкусными.
Don’t overcook the vegetables; they’ll become tasteless.
Я случайно перепекла блины, они совсем сухие.
I accidentally overcooked the pancakes; they’re completely dry.
Не перепеки курицу, следи за временем.
Don’t overcook the chicken; keep an eye on the time.
Если варить так долго, овощи совсем перепревают.
If you cook them for that long, the vegetables will be completely overcooked.
Не разваривай макароны, они станут мягкими.
Don’t overcook the pasta; it will become too soft.
Мясо пережарилось и стало совсем сухим.
The meat was overcooked and became completely dry.
Картофель пережарился и почернел на сковороде.
The potatoes were overcooked and turned black in the frying pan.
Если не следить, лук быстро пережарится.
If you don't keep an eye on it, the onion will quickly become overcooked.
Суп получился невкусный из-за переваренного мяса.
The soup turned out tasteless because of the overcooked meat.
Она выбросила переваренные макароны в мусорное ведро.
She threw the overcooked pasta into the trash.
Повар, пережаривающий мясо, здесь долго не работает.
A cook who overcooks meat doesn’t work here for long.
Она хозяйка, вечно пережаривающая котлеты.
She’s the kind of homemaker who is always overcooking the cutlets.
Повар, пережаривавший рыбу, был уволен.
The cook who overcooked the fish was fired.
Я помню соседа, пережаривавшего лук каждое утро.
I remember the neighbor who overcooked onions every morning.
Мальчик, пережаривавший блины, наконец научился.
The boy who kept overcooking pancakes finally learned how to do it properly.
Мясо, пережариваемое на сковороде, начало чернеть.
The meat being overcooked in the pan began to turn black.
Мясо, пережаривающееся на сильном огне, начало гореть.
The meat being overcooked over high heat began to burn.
Она отчитала мужа, пережарившего курицу.
She scolded her husband for overcooking the chicken.
Повар, перепекавший мясо, потерял работу.
The cook who overcooked the meat lost his job.
Мясо, перепекаемое при высокой температуре, становится жёстким.
Meat overcooked at a high temperature becomes tough.
Мясо было перепечённым, поэтому получилось сухим.
The meat was overcooked, so it turned out dry.
Разваривавший макароны сосед вечно забывал про время
The neighbor who kept overcooking pasta was always forgetting about the time.
Разваривавшая рис кухарка не следила за огнём
The cook who overcooked the rice wasn’t watching the heat.
Разваривавший фасоль повар сделал из неё пюре
The cook who had overcooked the beans turned them into a purée.
Мы съели передержанное мясо, и оно оказалось жестким.
We ate the overcooked meat, and it turned out to be tough.
Пережарившийся стейк стал слишком сухим и жёстким.
The overcooked steak became too dry and tough.
Долгое переваривание овощей портит их вкус.
Overcooking vegetables ruins their taste.