overthinking russian

• заморо́ченный

  preoccupied, troubled, overwhelmed (with thoughts/problems), confused (by overthinking)

• обсусоливающий

  dwelling on, mulling over, overthinking, verbose (about discussions)

Examples

• Ты слишком заморачиваешься насчёт э́того.

  You're overthinking this.

• Умствовавший над этой задачей учёный так и не нашёл решения.

  The scientist who had been overthinking this problem never did find a solution.