Daily used word (top 200)
Translation
- 1.
above, over
над + object in instrumental case
Example: Я пове́сил карти́ну над дива́ном. - I hung a picture above the sofa. - 2.
on
Example: мы должны работать над своими - We must work on our own - 3.
at
смеётся над
Example: Она смеётся над собой - She is laughing at herself.
Usage info
+ instrumental case express that the action is being focused on a project, or task Before words beginning with certain consonant clusters such as мн- (mn-), вс- (vs-), and сн- (sn-), the variant form надо (nado) is used.
Examples
- Я не мог не рассмея́ться над его шу́тками.I cannot help laughing at her jokes.
- Я лете́л над облака́ми.I flew above the clouds.
- Они смея́лись над фотогра́фией, на кото́рой я изображён мальчи́шкой.They laughed at the photograph of my boyhood.
- Ты не должен смея́ться над его оши́бкой.You should not laugh at his mistake.
- Он размышля́л над тем, како́й отве́т дать.He reflected on what answer to make.
- Остальные мальчи́шки над ним насмеха́лись.He was the scorn of the other boys.
- Не сме́йтесь над иностра́нцами.Don't make fun of foreigners.
- Писа́тель рабо́тает над но́вой кни́гой.The writer is working on a new book.
- Весь класс смея́лся над его шу́ткой.The whole class laughed at his joke.
- Вы доба́вили коммента́рий, а не перево́д. Чтобы доба́вить перево́д, щёлкните по значку́ «あ→а» над предложе́нием.You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
Contributions
drvuquangson edited usage info 5 days ago.
pyz9188 edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.





















