Dictionary
Learn
Media
Daily used word (top 200)
Translation
- 1.
above, over
над + object in instrumental case
Example: Я пове́сил карти́ну над дива́ном. - I hung a picture above the sofa. - 2.
on
Example: мы должны работать над своими - We must work on our own - 3.
at
смеётся над
Example: Она смеётся над собой - She is laughing at herself.
Usage info
+ instrumental case Before words beginning with certain consonant clusters such as мн- (mn-), вс- (vs-), and сн- (sn-), the variant form надо (nado) is used.
Examples
- Э́то неприлично смея́ться над кем-то, когда он соверша́ет оши́бку.It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
- Над де́вочкой смея́лись все её однокла́ссники.The girl was laughed at by all her classmates.
- Я смея́лась над его шу́ткой.I laughed at his joke.
- Ма́чеха смея́лась над Зо́лушкой.The stepmother sneered at Cinderella.
- Я лете́л над облака́ми.I flew above the clouds.
- Высота́ горы более 3000 метров над у́ровнем моря.The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
- Я часто размышля́ю над смы́слом жи́зни.I often meditate on the meaning of life.
- Ма́ма хлопота́ла над гото́вкой; в э́то вре́мя я только смотре́л телеви́зор.Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
- Его па́льцы быстро двигались над клавиату́рой.His fingers ran swiftly over the keys.
- Не сме́йся над ними.Don't make fun of them.
Contributions
pyz9188 edited usage info 1 year ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
