над

Examples

Писа́тель рабо́тает над но́вой кни́гой.The writer is working on a new book.
Я уви́дела луну́ над кры́шей.I saw the moon above the roof.
Ма́ма хлопота́ла над гото́вкой; в э́то вре́мя я только смотре́л телеви́зор.Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
Над тротуа́ром был наве́с от со́лнца.There was a sunshade over the sidewalk.
Чёрные облака проплыва́ли над го́родом.Black clouds were passing above the city.
Он размышля́л над тем, како́й отве́т дать.He reflected on what answer to make.
Они смея́лись над фотогра́фией, на кото́рой я изображён мальчи́шкой.They laughed at the photograph of my boyhood.
Лю́ди зля́тся больше всего, когда над ними насмеха́ются. Поэтому лю́ди, уве́ренные в себе, зля́тся редко.People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
Я начина́ю теря́ть контро́ль над собой.I begin to lose control of myself.
Не плачь над пролитым молоко́м.Don't cry over spilled milk.