над

Daily used word (top 200)

1.
above, over
над + object in instrumental case
Example:
Я пове́сил карти́ну над дива́ном.
I hung a picture above the sofa.
2.
on
Example:
мы должны работать над своими
We must work on our own
3.
at
смеётся над
Example:
Она смеётся над собой
She is laughing at herself.

Info: + instrumental case express that the action is being focused on a project, or task Before words beginning with certain consonant clusters such as мн- (mn-), вс- (vs-), and сн- (sn-), the variant form надо (nado) is used.

Examples

Не сме́йтесь над иностра́нцами.Don't make fun of foreigners.

Его па́льцы быстро двигались над клавиату́рой.His fingers ran swiftly over the keys.

Лю́ди зля́тся больше всего, когда над ними насмеха́ются. Поэтому лю́ди, уве́ренные в себе, зля́тся редко.People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.

Ма́чеха смея́лась над Зо́лушкой.The stepmother sneered at Cinderella.

Я уви́дел Луну́ над горизо́нтом.I saw the moon above the horizon.

Я смея́лась над его шу́ткой.I laughed at his joke.

Над реко́й висе́л тума́н.A mist hung over the river.