Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#121)
Word basics
Set the word type:Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
above
Also: over
Example: Я пове́сил карти́ну над дива́ном. - I hung a picture above the sofa. Info: над + object in instrumental caseTranslation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Все смея́лись над Джеком. Everybody laughed at Jack.
- Я лете́л над облака́ми. I flew above the clouds.
- Луи Пастер эксперименти́ровал над микро́бами. Pasteur experimented with bacteria.
- Над тротуа́ром был наве́с от со́лнца. There was a sunshade over the sidewalk.
- Не сме́йтесь над иностра́нцами. Don't make fun of foreigners.
- Не сме́йся над мое́й неуда́чей. Don't laugh at my failure.
- Он размышля́л над тем, како́й отве́т дать. He reflected on what answer to make.
- Сначала они тебя не замеча́ют, потом смею́тся над тобой, затем бо́рются с тобой. А потом ты побежда́ешь. First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
- Писа́тель рабо́тает над но́вой кни́гой. The writer is working on a new book.
- Вы доба́вили коммента́рий, а не перево́д. Чтобы доба́вить перево́д, щёлкните по значку́ «あ→а» над предложе́нием. You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
