Dictionary
Learn
Media
Daily used word (top 200)
Translation
- 1.
above, over
над + object in instrumental case
Example: Я пове́сил карти́ну над дива́ном. - I hung a picture above the sofa. - 2.
on
Example: мы должны работать над своими - We must work on our own - 3.
at
смеётся над
Example: Она смеётся над собой - She is laughing at herself.
Usage info
+ instrumental case Before words beginning with certain consonant clusters such as мн- (mn-), вс- (vs-), and сн- (sn-), the variant form надо (nado) is used.
Examples
- Ты не должен смея́ться над его оши́бкой.You should not laugh at his mistake.
- На самом де́ле я смея́лся до слёз над эпизо́дом 21.Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
- Наш самолёт лете́л над облака́ми.Our plane was flying above the clouds.
- Я начина́ю теря́ть контро́ль над собой.I begin to lose control of myself.
- Э́та зада́ча име́ет приорите́т над все́ми други́ми.This duty has priority over all others.
- Ма́чеха смея́лась над Зо́лушкой.The stepmother sneered at Cinderella.
- Над реко́й висе́л тума́н.A mist hung over the river.
- Не сме́йтесь над иностра́нцами.Don't make fun of foreigners.
- Над ним публично насмея́лись.He was laughed at in public.
- Они потеша́лись над ним.They made fun of him.
Contributions
pyz9188 edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
