над

Examples

• Я уви́дел Луну́ над горизо́нтом.I saw the moon above the horizon.
• Ма́ма хлопота́ла над гото́вкой; в э́то вре́мя я только смотре́л телеви́зор.Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
• Над де́ревом лета́ет возду́шный змей.There is a kite flying above the tree.
• Лю́ди зля́тся больше всего, когда над ними насмеха́ются. Поэтому лю́ди, уве́ренные в себе, зля́тся редко.People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
• Писа́тель рабо́тает над но́вой кни́гой.The writer is working on a new book.
• Если ты сде́лаешь настолько глу́пую вещь, лю́ди будут над тобой смея́ться.If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
• Грубо шути́ть над свои́м нача́льником на лю́дях.It's rude to make fun of your boss in public.
• Вы доба́вили коммента́рий, а не перево́д. Чтобы доба́вить перево́д, щёлкните по значку́ «あ→а» над предложе́нием.You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
• Они потеша́лись над ним.They made fun of him.
• Не плачь над пролитым молоко́м.Don't cry over spilled milk.