OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

над

Daily used word (top 200)

1.
above, over
над + object in instrumental case
Я пове́сил карти́ну над дива́ном.
I hung a picture above the sofa.
2.
on
мы должны работать над своими
We must work on our own
3.
at
смеётся над
Она смеётся над собой
She is laughing at herself.

Usage info

instrumental case express that the action is being focused on a project, or task Before words beginning with certain consonant clusters such as мн- (mn-), вс- (vs-), and сн- (sn-), the variant form надо (nado) is used.

Examples

Она на какое-то вре́мя заду́малась над вопро́сом.She pondered the question for a while.

Все смея́лись над Джеком.Everybody laughed at Jack.

Не сме́йся над мое́й неуда́чей.Don't laugh at my failure.

Самолёт лети́т над го́родом.A plane is flying above the city.

Я уви́дел Луну́ над горизо́нтом.I saw the moon above the horizon.

Не плачь над пролитым молоко́м.Don't cry over spilled milk.

Писа́тель рабо́тает над но́вой кни́гой.The writer is working on a new book.

Я получи́л контро́ль над рабо́тами.I got control of the works.

Наш самолёт лете́л над облака́ми.Our plane was flying above the clouds.

Я лете́л над облака́ми.I flew above the clouds.

Learn

Contributions

drvuquangson edited usage info 3 months ago.
pyz9188 edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

above at on over