Dictionary
My Words
Learn
Media
DEDaily used word (top 200)
Translation
- 1.
above
Also: over
Example: Я пове́сил карти́ну над дива́ном. - I hung a picture above the sofa.
Info: над + object in instrumental case
- 2.
on
Example: мы должны работать над своими - We must work on our own
- 3.
at
Example: Она смеётся над собой - She is laughing at herself.
Info: смеётся над
Usage info
+ instrumental case Before words beginning with certain consonant clusters such as мн- (mn-), вс- (vs-), and сн- (sn-), the variant form надо (nado) is used.
Examples
- Над де́ревом лета́ет возду́шный змей.There is a kite flying above the tree.
- Лю́ди зля́тся больше всего, когда над ними насмеха́ются. Поэтому лю́ди, уве́ренные в себе, зля́тся редко.People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
- Если ты сде́лаешь настолько глу́пую вещь, лю́ди будут над тобой смея́ться.If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
- Весь класс смея́лся над его шу́ткой.The whole class laughed at his joke.
- Над ним публично насмея́лись.He was laughed at in public.
- Я уви́дел Луну́ над горизо́нтом.I saw the moon above the horizon.
- Я уви́дела луну́ над кры́шей.I saw the moon above the roof.
- Я начина́ю теря́ть контро́ль над собой.I begin to lose control of myself.
- Грубо шути́ть над свои́м нача́льником на лю́дях.It's rude to make fun of your boss in public.
- Грозовые ту́чи нави́сли над доли́ной.The storm-clouds brooded over the valley.
Contributions
pyz9188 edited usage info 1 year ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
