над
Daily used word (top 200)
- 1.
above, over
над + object in instrumental case
Example:Я пове́сил карти́ну над дива́ном.
I hung a picture above the sofa.
- 2.
on
Example:мы должны работать над своими
We must work on our own
- 3.
at
смеётся над
Example:Она смеётся над собой
She is laughing at herself.
Info: + instrumental case express that the action is being focused on a project, or task Before words beginning with certain consonant clusters such as мн- (mn-), вс- (vs-), and сн- (sn-), the variant form надо (nado) is used.
Examples
- Том живёт в ко́мнате над нами.Tom lives in the room above us.
- Грубо шути́ть над свои́м нача́льником на лю́дях.It's rude to make fun of your boss in public.
- Остальные мальчи́шки над ним насмеха́лись.He was the scorn of the other boys.
- Чёрные облака проплыва́ли над го́родом.Black clouds were passing above the city.
- Грозовые ту́чи нави́сли над доли́ной.The storm-clouds brooded over the valley.
- Не сме́йтесь над иностра́нцами.Don't make fun of foreigners.
- Я смея́лась над его шу́ткой.I laughed at his joke.
- Над ним публично насмея́лись.He was laughed at in public.
- Высота́ горы более 3000 метров над у́ровнем моря.The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
- Писа́тель рабо́тает над но́вой кни́гой.The writer is working on a new book.
Contributions
drvuquangson edited usage info 3 weeks ago.
pyz9188 edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.





















