насчёт

Examples

• Как насчёт кружки пи́ва?How about a beer?
• А, он говори́л насчёт того́, что дети явля́ются строи́телями бу́дущего, или какую-то подо́бную ерунду́.Oh, he was just talking about how children are the builders of tomorrow or some other bullshit.
• Как насчёт ещё одного ра́унда?How about another round?
• Я указа́л, что он заблужда́ется насчёт э́того.I pointed out that he was mistaken about the matter.
• Как насчёт передохнуть?What do you say to taking a rest?
• У меня есть сомне́ния насчёт его карье́ры.I have doubts about his career.
• Он мог что-то говори́ть насчёт э́того, но я не запо́мнил.He may have said something about it, but I don't remember.
• Как насчёт па́ртии в шахматы сего́дня вечером?How about playing chess tonight?
• Как насчёт ча́шки горя́чего ко́фе?How about a cup of hot coffee?
• У тебя есть какие-нибудь мы́сли насчёт того́, когда Том вернётся домой?Do you have any idea what time Tom will come home?