насчёт

Examples

• Как насчёт пойти́ погуля́ть?How about going out for a walk?
• Не зна́ю, как насчёт Гавайев, где слишком много япо́нцев, но если вокруг будут хоть какие-то япо́нцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
• Как насчёт доба́вки ро́стбифа?How about some more roast beef?
• Как насчёт пя́тницы?How about Friday?
• Насчёт э́того я не могу́ с тобой согласи́ться.I cannot agree with you on this point.
• Я тоже. Как насчёт сыгра́ть в те́ннис?Me too. What about playing tennis.
• Как насчёт того́, чтобы э́тим вечером поу́жинать в рестора́не?What do you say to dining out tonight?
• Как насчёт доба́вить немного соли?How about adding a little bit more salt?
• У тебя есть какие-нибудь мы́сли насчёт того́, когда Том вернётся домой?Do you have any idea what time Tom will come home?
• Как насчёт передохнуть?What do you say to taking a rest?