quench russian

• напи́ться

  to get drunk, to get plastered

  to drink one's fill, to quench one's thirst

• напива́ться

  to get drunk, to get tight

  to drink one's fill, to quench one's thirst

• утоли́ть

  to quench, to slake, to satisfy, to appease

• охлади́ть

  to cool, to cool off, to chill, to quench

• охлажда́ть

  to cool, to cool off, to chill, to quench

• закали́ть

  to harden, to temper, to quench

  to toughen, to harden, to steel, to make resilient

• утоля́ть

  to quench, to slake, to satisfy, to appease

• загаси́ть

  to put out, to extinguish, to quench

  to beat up, to thrash, to give a hiding

  to swipe, to pinch, to nick

• зака́ливать

  to temper, to harden, to quench

  to toughen, to harden, to brace

• поту́шенный

  extinguished, put out, quenched

• закаля́ться

  to toughen up, to harden oneself, to build up one's resistance

  to be tempered, to be steeled, to grow tougher

  to be tempered, to be hardened, to be quenched

• гаси́мый

  extinguishable, quenchable, redeemable, payable

• утоле́ние

  slaking, quenching, satisfying, lulling

• утолённый

  quenched, slaked

  satisfied, appeased, sated

• зака́л

  temper, cast, stamp, mould

  hardening, quenching, tempering

  hardening (of the body), toughening, stamina

  soggy streak (in bread), unbaked layer

• гаше́ние

  extinguishing, putting out, quenching

  damping, attenuation

  repayment, paying off, redemption

  cancellation, cancelling

  suppression, blanking

• га́сящий

  extinguishing, putting out, quenching

  dampening, suppressing, attenuating

• зака́ливание

  hardening (of the body), toughening up, cold conditioning

  hardening, quenching, tempering

• утоля́ющий

  quenching, slaking, satisfying (hunger)

  relieving (pain), alleviating, alleviative, soothing

• погаша́емый

  repayable, redeemable, amortizable

  extinguishable, quenchable

• утоля́емый

  quenchable, satisfiable, appeasable, assuageable

• га́шенный

  extinguished, quenched, put out

  slaked

  cancelled (stamp), redeemed, paid off

• ту́шащий

  extinguishing, quenching, dousing

• утоля́вший

  quenching (past), satisfying (past), assuaging (past)

• утоли́вший

  having quenched, that has satisfied

• погаша́ющий

  extinguishing, damping, absorbing, quenching

  repaying, paying off, redeeming

• гаси́вшийся

  that was being extinguished, that was being put out, that was being quenched, that was being switched off

• га́сящийся

  extinguishable, quenchable, being extinguished, suppressible

  repayable, redeemable, being paid off, cancellable

Examples

• Сталь закаливается в холо́дной воде после отпуска нагре́вом.

  Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating.

• Э́то охлади́ло мою наде́жду.

  This quenched my hope.

• Я вы́пил кружку пи́ва, чтобы утоли́ть жа́жду.

  I had a glass of beer to quench my thirst.

• Моя́ жа́жда утолена.

  My thirst is quenched.

• Э́то утоли́т вашу жа́жду.

  This will quench your thirst.

• Э́то утоли́т твою́ жа́жду.

  This will quench your thirst.

• Вода помогает утолять жажду в жару.

  Water helps quench your thirst in hot weather.

• Боржом хорошо помогает от жажды летом.

  Borjomi is good for quenching your thirst in summer.

• Нарзан хорошо помогает при жажде летом.

  Narzan is good for quenching your thirst in summer.

• Утоление жажды после жары приносит облегчение.

  Quenching your thirst after the heat brings relief.

• Утоливший жажду путник сел под дерево.

  The traveler, having quenched his thirst, sat down under a tree.

• Наконец жажда была утолена холодной водой.

  At last, her thirst was quenched with cold water.

• Вода, утолявшая жажду путников, была ледяной.

  The water that quenched the travelers' thirst was ice-cold.

• Напиток, утолявший жажду, продавался на каждом углу.

  The drink that quenched thirst was sold on every street corner.

• Жажда, легко утоляемая простой водой, скоро прошла.

  The thirst, easily quenched with plain water, soon passed.

• Тан отлично утоляет жажду в жару.

  Tan is excellent for quenching your thirst in hot weather.