No results for
adjective
very often used word (#170)
very often used word (#170)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.your, yours, thy, thine, your people
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"6876","ru":"\u042f \u0445\u043e\u0442\u0435́\u043b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443́\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0432\u043e\u044é \u0434\u0435\u0440\u0435́\u0432\u043d\u044e.","tl":"I wanted to return to your village.","links":[{"bareId":186,"start":22,"length":5}]},{"id":"1876","ru":"\u0422\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430́\u0448\u0435\u043b\u044c \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d \u043a\u0443\u0440\u0435́\u043d\u0438\u0435\u043c.","tl":"Your cough is the consequence of smoking.","links":[{"bareId":186,"start":0,"length":4}]},{"id":"3268","ru":"\u041d\u0430\u043c \u043d\u0443́\u0436\u0435\u043d \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435́\u0442.","tl":"We want your advice.","links":[{"bareId":186,"start":11,"length":4}]},{"id":"5168","ru":"\u0422\u0432\u043e\u0438́ \u0443\u0441\u0438́\u043b\u0438\u044f \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443́\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0445\u0432\u0430\u043b\u044b́.","tl":"Your effort deserves praise.","links":[{"bareId":186,"start":0,"length":5}]},{"id":"1723","ru":"\u041c\u0430\u0439\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u0443́\u043c\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0432\u043e\u044f́ \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430́ \u2014 \u044d́\u0442\u043e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043e\u0441\u043é\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435.","tl":"Mike really thought your sister was something else.","links":[{"bareId":186,"start":31,"length":5}]},{"id":"3531","ru":"\u0422\u0432\u043e\u044f́ \u0438\u0441\u0442\u043é\u0440\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0443́\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0441\u043b\u044b́\u0448\u0430\u043b \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435.","tl":"Your story doesn't corroborate what I've heard before.","links":[{"bareId":186,"start":0,"length":5}]},{"id":"4975","ru":"\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438́ \u0442\u0432\u043e\u0438́ \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435́\u0434\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0430́\u043c\u0435\u043d\u044b?","tl":"How were your last exams?","links":[{"bareId":186,"start":12,"length":5}]},{"id":"2962","ru":"\u0422\u0432\u043e\u0438́ \u0438\u0434\u0435́\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435́\u043b\u0438.","tl":"Your ideas are all out of date.","links":[{"bareId":186,"start":0,"length":5}]},{"id":"1708","ru":"\u042d́\u0442\u043e \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043a\u0430́\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0435́\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b́?","tl":"Is this your glass or your sister's?","links":[{"bareId":186,"start":5,"length":4}]},{"id":"881","ru":"\u041d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e \u0442\u0432\u043e\u0435\u0433\u043é \u0438́\u043c\u0435\u043d\u0438.","tl":"I don't remember your name.","links":[{"bareId":186,"start":9,"length":7}]}]
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Нам ну́жен твой сове́т. - We want your advice.
- Твои́ иде́и устаре́ли. - Your ideas are all out of date.
- Твоя́ исто́рия не согласу́ется с тем, что я слы́шал раньше. - Your story doesn't corroborate what I've heard before.
- Майк действительно ду́мал, что твоя́ сестра́ — э́то что-то осо́бенное. - Mike really thought your sister was something else.
- Не помню твоего́ и́мени. - I don't remember your name.
- Твои́ уси́лия заслу́живают похвалы́. - Your effort deserves praise.
- Э́то твой стака́н или твое́й сестры́? - Is this your glass or your sister's?
- Как прошли́ твои́ после́дние экза́мены? - How were your last exams?
- Твой ка́шель вызван куре́нием. - Your cough is the consequence of smoking.
- Я хоте́л верну́ться в твою́ дере́вню. - I wanted to return to your village.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| mMasculin | fFeminin | nNeuter | plPlural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. Nominative | -й́й тво́й | -я́ твоя́ | -ё твоё | -и́ твои́ |
| Gen. Genitive | -его́ твоего́ | -е́й твое́й | -его́ твоего́ | -и́х твои́х |
| Dat. Dative | -ему́ твоему́ | -е́й твое́й | -ему́ твоему́ | -и́м твои́м |
| Acc. Accusative |
-й́й
-его́
тво́й твоего́ |
-ю́ твою́ | -ё твоё |
-и́
-и́х
твои́ твои́х |
| Inst. Instrumental | -и́м твои́м |
-е́й
-е́ю
твое́й твое́ю |
-и́м твои́м | -и́ми твои́ми |
| Prep. Prepositional | -ём твоём | -е́й твое́й | -ём твоём | -и́х твои́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Other sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)