rehashing russian

• жева́ние

  chewing, mastication

  rumination, rehashing, harping on the same thing

• обса́сывающий

  sucking (all over), gnawing (a bone), nibbling clean

  dwelling on (details), rehashing, ruminating over

• мусо́лящий

  chewing, mouthing, sucking on

  dwelling on, rehashing, mulling over

• пережёвывавший

  chewing, masticating, that was chewing

  ruminating on, rehashing, mulling over, that was pondering

Examples

• Хватит мусолить старую историю без конца.

  Stop rehashing that old story endlessly.

• Мне надоели журналисты, обсасывающие эту старую историю.

  I'm tired of journalists rehashing this old story.

• Журналист, обсасывавший эту новость, надоел всем читателям.

  The journalist who kept rehashing this news had annoyed all the readers.

• Эта тема, обсасываемая всеми газетами, всем уже надоела.

  Everyone is tired of this topic, which all the newspapers keep rehashing.

• Скандал, обсасываемый журналистами месяцами, наконец забылся.

  The scandal, which journalists had been rehashing for months, was finally forgotten.

• Ведущий, обсусоливающий скандал, раздражал слушателей.

  The host who kept rehashing the scandal irritated the listeners.

• Диктор, обсусоливавший новость весь день, повторялся.

  The announcer who had been rehashing the news all day kept repeating himself.